Словарь металлургических терминов
Grinding.
См. Шлифовка.
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹgraındıŋ] n
1. 1) помол; измельчение; растирание, толчение (в ступке)
fine [coarse] grinding - мелкий [грубый] помол
off-hand grinding - ручной помол
grinding to dust - растирание в порошок
2) дробление, помол, размол (руды и т. п.)
2. 1) шлифовка
dry grinding - сухая шлифовка
wet grinding - шлифовка с охлаждением
2) притирка
3. скрежет, скрип
the grinding of teeth - скрежет зубов, зубовный скрежет
2. [ʹgraındıŋ] a1. тяжёлый, мучительный
grinding toil - изнурительный труд
grinding tyranny - жестокая тирания
grinding toothache - ужасная /мучительная/ зубная боль
2. скрежещущий (о звуке)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. измельчение, помол; дробление; растирание
2. шлифование
3. заточка, затачивание
grinding to a fine powder — измельчение в порошок
- finish grinding
- rough grinding
Англо-русский словарь технических терминов
1)измельчение, размол, размалывание; растирание; мелкое дробление, диспергирование
2)цел.-бум. дефибрирование
3)помол
4)растир(печатной краски)
5)шлифование
6)заточка, правка
7)притирка; приработка
•
-
accurate grinding
-
autogenous grinding
-
barrel grinding
-
bevel grinding
-
centerless grinding
-
circular grinding
-
clay grinding
-
close grinding
-
coarse grinding
-
cold grinding
-
creep feed grinding
-
cutter grinding
-
cylindrical grinding
-
damp grinding
-
dead-stop grinding
-
deep grinding
-
disk grinding
-
dry grinding
-
electrochemical grinding
-
electrolytic grinding
-
end-mill grinding
-
external grinding
-
face grinding
-
facet grinding
-
fine grinding
-
finish grinding
-
flat grinding
-
flute grinding
-
form grinding
-
freeze grinding
-
gear grinding
-
helix grinding
-
high grinding
-
high-precision grinding
-
high-speed grinding
-
infeed grinding
-
internal grinding
-
jet grinding
-
longitudinal grinding
-
open grinding
-
peeled grinding
-
plunge grinding
-
preparatory grinding
-
relief grinding
-
roll grinding
-
rough grinding
-
selective grinding
-
semiautogenous grinding
-
shaft grinding
-
shoulder face grinding
-
SIC grinding
-
slow traverse grinding
-
smooth grinding
-
spline grinding
-
stepped-diameter grinding
-
super finish grinding
-
surface grinding
-
T. and C. grinding
-
taper bore grinding
-
thorough grinding
-
thread grinding
-
through grinding
-
tool grinding
-
two-axis simultaneous grinding
-
valve grinding
-
wet grinding
-
wheel grinding
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обточка; полировка; шлифовка
grinding work — шлифовка
dry grinding — сухая шлифовка
disk grinding — шлифовка кругом
abrasive grinding — сухая шлифовка
belt grinding — ленточная шлифовка
2. размол, помол, перетир, растир
low grinding — низкий помол
wet grinding — мокрый помол
first grinding — первый помол
flat grinding — простой помол
heavy grinding — тонкий помол
3. степень перетира
dry grinding process — перетир сухого пигмента
degree of grinding — степень перетира
4. дефибрирование
small grinding — тонкий помол
Англо русский политехнический словарь
измельчение
English-Russian astronomy dictionary
шлифовка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• измельчение, мелкое дробление, размалывание, размол, истирание, растирание
• точка, заточка