Словарь металлургических терминов
Mandrel.
См. Оправка.
Англо-русский словарь Мюллера
mandrel[ˊmændrǝl] n1) тех. опра́вка2) тех. серде́чник3) тех. пробо́йник4) горн. кайла́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmændrɪl сущ.
1) тех. оправка
2) тех. сердечник
3) тех. пробойник
4) горн. кайла
(техническое) оправка;
дорн;
бородок (горное) кайла
mandrel горн. кайла ~ тех. оправка ~ тех. пробойник ~ тех. сердечник mandril: mandril = mandrel
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmændrıl] n
1. тех.
1) оправка
2) дорн; бородок
2. горн. кайла
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. сердечник (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)
2. оправка
Англо-русский словарь технических терминов
1)оправка(для фиксации детали или инструмента)
2)машиностр. бородок; прошивка; пробойник
3)сердечник металлической сваи-оболочки
4)метал. дорн; оправка; сердечник(для труб); игла(дорнового пресса)
5)метал. раскатка
6)(полый) шпиндель
•
-
ball mandrel
-
bending mandrel
-
bottom-hole choke mandrel
-
built-up mandrel
-
collet mandrel
-
core mandrel
-
drift mandrel
-
expanding mandrel
-
expansible mandrel
-
fixed mandrel
-
floating plug mandrel
-
gas lift valve mandrel
-
honing mandrel
-
jar mandrel
-
knocker mandrel
-
packer mandrel
-
payoff reel mandrel
-
piercing mandrel
-
pipe cutter mandrel
-
retained mandrel
-
rod coil mandrel
-
roll mandrel
-
rotating mandrel
-
split mandrel
-
straightening mandrels
-
tube mandrel
-
vertical coil forming mandrel
English-Russian big polytechnic dictionary
1. оправка
pounch holding mandrel — оправка — держатель для пакетов
burnishing mandrel — оправка для выглаживания
mandrel mill — стан для прокатки на оправке
eccentric mandrel — эксцентричная оправка
roll mandrel — оправка для прокатки труб
2. шпиндель
expanding roll mandrel — разжимной шпиндель для закрепления рулона
pneumatic expansion mandrel — пневматический разжимной шпиндель
friction mandrel — фрикционный шпиндель
core mandrel — стержневой шпиндель
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
двухсторонняя кайла