Поделиться

Словарь металлургических терминов

Pole.

См. Полюс.

Англо-русский словарь Мюллера

Pole[pəυl] n поля́к; по́лька;

the Poles pl собир. поля́ки

Большой англо-русский и русско-английский словарь

pəul поляк, полька - the *s (собирательнле) полякиPole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка (на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика);
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост (животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать (судно) баграми переносить на шестах дразнить (расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса (физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс (магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м);
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м);
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды);
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный

Новый большой англо-русский словарь

[pəʋl] n

поляк; полька

the Poles - собир. поляки

Новый большой англо-русский словарь

[pəʋl] n

поляк; полька

the Poles - собир. поляки

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. столб, столбчатая [стоечная] опора

2. полюс, полюсная точка

- A pole

- aerial cable pole

- A-frame poles

- anchor pole

- angle pole

- attraction pole

- brace pole

- concrete pole

- coupled pole

- dead-end pole

- gin pole

- girder pole

- guyed pole

- ledger pole

- luminaire pole

- medium pole

- prestressed pole

- range pole

- scaffolding pole

- stout pole

- street-lighting pole

- telegraph pole

- telephone pole

- terminal pole

- transformer pole

- tubular pole

- twin poles

Англо-русский словарь технических терминов

1)полюс(1. Земли 2. вывод, контакт 3. особая точка функции)

2)столб; стойка; свая

3)мачта; (одностоечная) опора(ЛЭП)

4)ограждать [крепить\] котлован

5)багор

6)метал. дразнилка(расплавленной массы)|| дразнить(расплавленную массу)

7)электрод(электрохимического источника тока)


pole in a network — полюс сети

-

analogous poles

-

anchor pole

-

angle pole

-

auxiliary pole

-

catenary pole

-

caves pole

-

cold pole

-

commutating pole

-

complex pole

-

concentrated poles

-

concrete pole

-

conjugate poles

-

converter station pole

-

corner dead-end pole

-

crossing pole

-

dead-end pole

-

definite poles

-

derrick pole

-

earth magnetic pole

-

earthed pole

-

electric pole

-

field pole

-

geographic pole

-

geomagnetic pole

-

gin pole

-

grounded pole

-

guyed pole

-

hoosier pole

-

input pole

-

intermediate pole

-

interrupter pole

-

joint-ownership poles

-

junction pole

-

laminated pole

-

lamp pole

-

lattice pole

-

leveling pole

-

like poles

-

line pole

-

loading pole

-

magnet pole

-

magnetic pole

-

main poles

-

mope pole

-

negative pole

-

negative real pole

-

nonsalient poles

-

north magnetic pole

-

opposite poles

-

output pole

-

paleomagnetic pole

-

pole of function

-

pole of polar system

-

pole of relative inaccessibility

-

positive pole

-

post pole

-

power transmission pole

-

projecting poles

-

range pole

-

reciprocal pole

-

reinforced concrete pole

-

reversing pole

-

ridge pole

-

salient poles

-

scaffold pole

-

screened pole

-

self-supporting pole

-

shaded pole

-

shading pole

-

shielded pole

-

shooting pole

-

simple pole

-

slotted pole

-

smooth poles

-

south magnetic pole

-

span pole

-

stayed pole

-

storey pole

-

straddle pole

-

strutted pole

-

surveyor's pole

-

terminal pole

-

terrestrial magnetic pole

-

tide pole

-

transposition pole

-

trolley pole

-

trussed pole

-

tubular pole

-

valve pole

-

wave height pole

-

wave pole

-

wood pole

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -n, -n

поляк

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)полюс

pôle nord, pôle boréal, pôle arctique — Северный полюс

pôle sud, pôle austral, pôle antarctique — Южный полюс

pôle terrestre — земной полюс

pôle animal биол. — животный полюс

2)перен. центр (притяжения)

pôles opposés — крайние (противоположные) взгляды, идеи

pôle d'attraction перен. — центр притяжения, центр внимания

pôle de développement — регион, отрасль, оказывающие стимулирующее влияние на развитие экономики

pôle de conversion — зона, пользующаяся субсидиями для экономического развития

Eesti-Vene sõnastik

сущ.

общ.нет

Eesti-venelased uus sõnastik

несть,

нету

English-Russian big polytechnic dictionary

1. столб, столбчатая опора

tubular pole — трубчатая опора

wooden pole — деревянный столб

stayed pole — укрепленная опора

strutted pole — столб с подпоркой

bracket pole — столб с кронштейнами

2. полюс, полюсная точка

A pole — А-образная опора

aerial cable pole — столбчатая опора воздушной кабельной линии

A-frame poles — А-образная рамная опора

anchor pole — анкерный столб, анкерная столбчатая опора

angle pole — угловая столбчатая опора

attraction pole — полюс притяжения

brace pole — вертикальная распорка

concrete pole — бетонный столб, бетонная столбчатая опора

coupled pole — двухветвенная столбчатая опора

dead-end pole — конечная столбчатая опора

gin pole — подъёмная мачта

girder pole — столбчатая опора из стального прокатного профиля

guyed pole — столбчатая опора с оттяжками

ledger pole — стойка лесов, поддерживающая пальцы или прогоны

luminaire pole — столб наружного освещения, осветительный столб

medium pole — промежуточная опора

prestressed pole — предварительно напряжённый железобетонный столб

range pole — вешка, веха

scaffolding pole — стойка лесов

stout pole — анкерная опора

street-lighting pole — уличный осветительный столб

telegraph pole — телеграфный столб

telephone pole — телефонный столб

terminal pole — концевая опора

transformer pole — трансформаторный столб, трансформаторная столбчатая опора

negative pole — отрицательный полюс

pole terminal — полюсный наконечник

positive pole — положительный полюс

salient pole — явновыраженный полюс

pole changer — переключатель полюсов

Англо русский политехнический словарь

полюс

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

полюс

- pôle austral

- pôle blindé

- pôle boréal

- pôle de champ

- pôle de coupure

- pôle à dents

- pôle d'une fonction

- pôle à fourrure

- pôle individuel

- pôle inducteur

- pôle d'une inversion

- pôle magnétique

- pôle moins

- pôle du plan

- pôle plus

English-Russian astronomy dictionary

полюс

@antarctic pole

южный полюс

@arctic pole

северный полюс

@boreal pole

северный полюс

@celestial pole

полюс мира

@ecliptic(al) pole

полюс эклиптики

@galactic pole

полюс Галактики

@geographic pole

географический полюс

@geomagnetic pole

геомагнитный полюс

@instrumental pole

инструментальный полюс

@magnetic pole

магнитный полюс

@magnetic dip pole

геомагнитный полюс

@solar pole

полюс Солнца

@terrestrial poles

полюса Земли

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• одиночный питающий электрод (второй электрод пары бесконечно удален) (элр.)


• полюс


• столб, мачта; шест