Словарь металлургических терминов
Impact line — Задир.
Дефект поверхности на прокатанной тонколистовой металлической детали, вызванный небольшим изменением в толщине металла. Дефект называется линией удара, когда он происходит при ударном воздействии штампа на заготовку; и называется линией отдачи, когда он получается вследствие переноса металла от матрицы к штампу при деформировании или при реакции резко протягиваемого металла с использованием фильеры.
Строительный словарь
частично отделенный и приподнятый над поверхностью лесоматериала участок древесины с защепистыми краями. (Сопутствует сучкам, наклону волокон, свилеватости и завиткам. Часто наблюдается в местах выхода режущего инструмента из обрабатываемого лесоматериала). (Смотри: ГОСТ 2140-81. Видимые пороки древесины.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
burrageburrage
Англо-русский словарь технических терминов
burr, edge fin, score, scouring, scratch, scratching, scuff, scuffing, tear,(поверхности) tearing
Русско-английский политехнический словарь
burr, edge fin, score, scouring, scratch, scratching, scuff, scuffing, tear,(поверхности) tearing
* * *
зади́р м. (повреждение поверхности)score, scoring, scuffing
зади́р зе́ркала цили́ндра авто — bore scuffing, scuffing of the bore
* * *
scoring
Dictionnaire technique russo-italien
м.
bava f; strappo m
Русско-украинский политехнический словарь
(повреждение) за́ди́рка
Русско-украинский политехнический словарь
(повреждение) за́ди́рка
Автомобильный словарь
(scoring, scuffing) – образование в результате схватывания различимой неворужённым глазом борозды с оттеснением материала как в стороны, так и по направлению скольжения.