«Hammer»

Hammer.

См. Молот.

hammer[ˊhæmə]1. n1) молото́к; мо́лот2) молото́чек (в различных механизмах)3) куро́к, уда́рник4) молото́к аукциони́ста5) анат. молото́чек (уха)◊

hammer and tongs с воодушевле́нием; энерги́чно; изо все́й си́лы

to go at it hammer and tongs

to hammer it home to smb. внуши́ть кому́-л., довести́ до чьего́-л. созна́ния

(геологический) молоток

1. [ʹhæmə] n

1. молоток, молот

2. молоток, молоточек (деталь механизма)

3. молоток аукционера (тж. auctioneer's hammer)

4. анат. молоточек (уха; тж. hammer bone)

5. спорт.

1) молот

2) метание молота

6. воен. курок; ударник (затвора)

7. удар в подбородок сверху (бокс)

8. разг. здоровенный детина, боксёр

9. амер. сл. педаль газа, акселератор

1. 1) бить молотом; вбивать, забивать молотком

2) ковать; чеканить

2. бить, наносить удары; колотить, дубасить

3. разрабатывать, работать над составлением (проекта, плана и т. п.; тж. hammer out)

4. вбивать (в голову), втолковывать

5. (at) упорно работать (над чем-л.); долбить (тж. hammer away)

6. амер. разг.

1) раскритиковать (книгу и т. п.), разгромить в пух и и прах

2) критиковать, прорабатывать, чихвостить (кого-л.)

7. (into) разг. наскочить, налететь (на кого-л.)

8. 1) стучать (о движущихся частях машины)

2) колотиться

9. бирж. проф.

1) объявить банкротом

2) сбивать (цены)

n

молоток

- air hammer

- wooden hammer

1)молот(машина для обработки металлических заготовок)

2)молоток; кувалда

3)вбивать; забивать; прибивать

4)ковать; проковывать; чеканить

5)било

6)ударник(буровой забойный двигатель)

7)ударный сейсмический источник

8)молоточек(прерывателя тока)

9)ударник(для очистки сит)

•

to hammer down — осаживать молотом;

to hammer harden — 1. ковать вхолодную 2. наклёпывать, нагартовывать 3. упрочнять деформацией;

to hammer in — забивать; вбивать;

to hammer off — отбивать; отрубать под молотом;

to hammer out — расплющивать, выковывать; выбивать; вычеканивать

-

air hammer

-

air-and-steam hammer

-

air-forging hammer

-

air-operating hammer

-

axe hammer

-

ball-peen hammer

-

ball hammer

-

ballast hammer

-

belt-driven hammer

-

bench hammer

-

blacksmith flatter hammer

-

breaking hammer

-

brick layer's hammer

-

brick hammer

-

bridge-crane drop hammer

-

bush hammer

-

bust hammer

-

cam hammer

-

carpenter's hammer

-

caulking hammer

-

change hammer

-

chipping hammer

-

claw hammer

-

club hammer

-

coal hammer

-

cogging hammer

-

counterblow hammer

-

crushing hammer

-

curved claw hammer

-

dead-stroke hammer

-

diamond hammer

-

die hammer

-

die-forging hammer

-

Diesel hammer

-

differential-acting hammer

-

double face hammer

-

double-acting hammer

-

double-acting steam hammer

-

downhole percussion hammer

-

drift hammer

-

drifter hammer

-

drop hammer

-

electric hammer

-

engineer's hammer

-

enlarging hammer

-

face hammer

-

fitter's hammer

-

flatter hammer

-

flat hammer

-

forge hammer

-

fully automatic hammer

-

granulating hammer

-

hand hammer

-

homing hammer

-

hydraulic hammer

-

hydroblock hammer

-

indentic hammer

-

joiner's hammer

-

knapping hammer

-

knockout hammer

-

lath hammer

-

lift hammer

-

lump hammer

-

machine hammer

-

marking hammer

-

mason's hammer

-

molder's hammer

-

overhanging-type steam hammer

-

paring hammer

-

patent hammer

-

pean hammer

-

peening hammer

-

pendulum hammer

-

pile-driving hammer

-

pile hammer

-

pile-driving air hammer

-

pirn-transfer hammer

-

plastic hammer

-

pneumatic chipping hammer

-

pneumatic hammer

-

pneumatic tack hammer

-

polishing hammer

-

power hammer

-

printing hammer

-

rapid-action hammer

-

rapping hammer

-

rebounding hammer

-

reverse water hammer

-

riveting hammer

-

rotary hammer

-

round set hammer

-

scabbing hammer

-

seismic drop hammer

-

semiautomatic hammer

-

set hammer

-

shingling hammer

-

single-acting steam hammer

-

slagging hammer

-

smith's hammer

-

snap hammer

-

spalling hammer

-

splitting hammer

-

square set hammer

-

stamping hammer

-

steam hammer

-

steam-generated water hammer

-

straightening hammer

-

swage hammer

-

tower-type drop hammer

-

trestle-type drop hammer

-

tripod-type drop hammer

-

underwater hammer

-

veneer hammer

-

Warrington hammer

-

water hammer

-

wooden hammer

m -s, Hämmer

1)молот(тж. спорт.); молоток

den Hammer werfen — спорт. метать молот

2)молоток(как символ аукциона)

unter den Hammer bringen — продавать с молотка ( с аукциона )

unter den Hammer kommen, dem Hammer verfallen — пойти с молотка, продаваться с аукциона

3) см.Hammerwerk

4) см.Hammerfisch

5)анат. молоточек(уха)

•
•

zwischen Hammer und Amboß sein ( geraten ) ≈ быть ( попасть ) между молотом и наковальней; попасть между двух огней

Hammer oder Amboß ≈ либо пан, либо пропал!

er hat einen Hammer — разг. у него не все дома

молоток

backing hammer — молоток для ручного кругления книжного блока

numbering hammer — молоточек для нумерования

the fall of the hammer — удар молотка

ball hammer — молоток с шаровым бойком

counterblow hammer — бесшаботный молот

enlarging hammer — расковочный молоток

locksmith's hammer — слесарный молоток

m

1)молот

2)молоток; кувалда

3)молоточек(в механизме боя часов)

4)вшибатель(шпули)

5) текст. молот(сукновальной машины)

6)контактный палец(контроллера)

7)било(молотковой дробилки)

• /vt/ ковать

• молоток

• баба

• било (дробилки)

• боек

• молот(ок)

• поршень (бурильного молотка)