Поделиться

Словарь металлургических терминов

Trimming.

См. Отделка.

Англо-русский словарь Мюллера

trimming[ˊtrɪmɪŋ]1. pres. p. от trim32. n1) (обыкн. pl) отде́лка (на платье)2) pl разг. гарни́р, припра́ва3) разг. побо́и4) pl обре́зки5) запра́вка (ламп)6) тех. сня́тие заусе́нцев

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrɪmɪŋ сущ.
1) обыкн. мн. отделка (на платье)
2) мн. гарнир, приправа
3) разг. побои
4) обрезки
5) заправка (ламп)
6) тех. снятие заусенцев обыкн. pl отделка, украшение - a dress with lace *s платье, отделанное кружевами приукрашивание - tell me the truth without any *s расскажите мне правду, ничего не приукрашивая pl (разговорное) приправа, гарнир - boiled beef and *s отварная говядина с гарниром аксессуары;
необходимое сопровождение - with all the *s со всеми причиндалами, как положено - banquet with all the *s банкет по всей форме обыкн. pl обрезки заправка фитиля (в лампу) (садоводчество) подрезывание (разговорное) выговор, нагоняй побои, трепка, взбучка (разговорное) обман (техническое) арматура;
гарнитура (техническое) снятие заусенцев (радиотехника) подстройка подгонка (разговорное) поразительный, потрясающий;
великолепный trimming pres. p. от trim ~ заправка (ламп) ~ обрезки ~ (обыкн. pl) отделка (на платье) ~ разг. побои ~ pl приправа, гарнир ~ тех. снятие заусенцев

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtrımıŋ] n

1. обыкн. pl

1) отделка, украшения

a dress with lace trimmings - платье, отделанное кружевами

2) приукрашивание

tell me the truth without any trimmings - расскажите мне правду, ничего не приукрашивая

2. pl разг.

1) приправа, гарнир

boiled beef and trimmings - отварная говядина с гарниром

2) аксессуары; необходимое сопровождение

with all the trimmings - со всеми причиндалами, как положено

a banquet with all the trimmings - банкет по всей форме

3. обыкн. pl обрезки

4. 1) заправка фитиля (в лампу)

2) сад. подрезывание

5. разг.

1) выговор, нагоняй

2) побои, трёпка, взбучка

6. разг. обман

7. тех. арматура; гарнитура

8. тех. снятие заусенцев

9. 1) радио подстройка

2) подгонка

2. [ʹtrımıŋ] a разг.

поразительный, потрясающий; великолепный

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. обрезка кромок

2. отделка насыпей и выемок

3. фрезерование (образца грунта)

4. окончательная [тонкая] регулировка

- trimming of heads

- slope trimming

Англо-русский словарь технических терминов

1)отделка(процесс)

2)дифферентовка; выравнивание

3)распределение груза (в трюмах), штивка

4)уравновешивание; балансировка

5)возд. триммирование

6)радио подстройка

7)подгонка(напр. номиналов)

8)зачистка; подрезка, обрезка подравнивание

9)снятие заусенцев или грата

10)метал. заправка

11)мн. ч. обрезь, обрезки; пищ. тж. счистки

12)профилирование(поверхности грунта)

13)замена углей в дуговых лампах

14)швейн. осноровка

15)приклад; подкладка к деталям

16)мн. ч. швейн. дополнительные детали и фурнитура(металлические застёжки, пуговицы, нитки, приклад)

17)пищ. дочистка

18)туалет туш

19)жиловка мяса


-

abrasive trimming

-

dry trimming

-

edge trimming

-

electron-beam trimming

-

end trimming

-

fuel trimming

-

laser trimming

-

lead trimming

-

lip trimming

-

resistance trimming

-

shoulder trimming

-

side trimming

-

trimming of inductance

-

trimming of slopes

-

trouser trimming

-

wall trimming

English-Russian big polytechnic dictionary

1. обрезка

trimming work — обрезка

die trimming — обрезка облоя

hide trimming — обрезки шкур

end trimming — обрезка концов

sheet trimming — обрезка листа

2. отделка

self trimming — отделка из того же материала

3. бумажные обрезки

trimming for work-and-tumbler forms — подрезка бумаги для печатания на лицевой и оборотной сторонах

block trimming — обрезка клише

book-edge trimming — обрезка блоков

flush trimming — обрезка клише без полей

trimming line — линия обрезки боковых кромок

book trimming machine — машина для обрезки блоков

rubber trimming — вырубание резины; обрезка резины

trimming conveyor — конвейер для ручной обрезки и дочистки

oil cake trimming machine — машина для обрезки краев жмыхов

Англо русский политехнический словарь

отделка