«Degradation»

Degradation.

См. Деградация.

degradation[ˏdegrəˊdeɪʃn] n1) пониже́ние; разжа́лование2) упа́док; деграда́ция; ухудше́ние3) уменьше́ние масшта́ба4) биол. вырожде́ние5) хим., физ. деграда́ция6) геол. размы́тие, подмы́в; пониже́ние земно́й пове́рхности7) жив. ослабле́ние интенси́вности то́на

ˌdeɡrəˈdeɪʃən сущ.
1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn: devaluation в) уменьшение масштаба Syn: zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона
2) а) упадок, деградация;
ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение;
деградация, дегенерация;
превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.;
физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности
3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание деградация, ухудшение;
вырождение - to undergo * деградировать;
ухудшиться;
выродиться (компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление;
уменьшение (масштаба и т. п.) понижение;
разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция (физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв (геология) понижение земной поверхности degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение;
разжалование ~ геол. размытие, подмыв;
понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок;
деградация;
ухудшение ~ вчт. ухудшение graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы quality ~ ухудшение качества

[͵degrəʹdeıʃ(ə)n] n

1. 1) деградация, ухудшение; вырождение

to undergo degradation - деградировать; ухудшиться; выродиться

2) вчт. уменьшение возможностей (вычислительной системы)

3) упадок, деградация

2. ослабление; уменьшение (масштаба и т. п.)

3. понижение; разложение

degradation of a general - разжалование генерала

4. жив. ослабление интенсивности тона или цвета

5. 1) хим. деструкция

2) физ. деградация

spectrum degradation - смягчение спектра

energy degradation - рассеяние /обесценивание/ энергии

6. биол. вырождение

7. геол.

1) размытие, подмыв

2) понижение земной поверхности

n

1. разложение, расщепление

2. размыв (русла реки)

3. понижение ложа реки при интенсивном врезании

4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты

5. ухудшение, снижение (качества, параметров)

- anaerobic degradation

- thermal degradation

1)деградация, ухудшение, снижение(физических свойств, параметров)

2)горн. измельчение; дробление, размол

3)разрушение; деструкция; разложение

4)расщепление

5)потеря энергии(частиц) при столкновении

6)окисление(жидкости гидросистемы); выпадение осадков(из жидкости гидросистемы)

7)ухудшение (качества) изображения

8)снижение работоспособности; уменьшение возможностей(системы)

•

-

pest degradation

-

bearing degradation

-

biological degradation

-

channel degradation

-

chemical degradation

-

degradation of accuracy

-

Edman degradation

-

elastic energy degradation

-

energy degradation

-

environmental degradation

-

fast degradation

-

gain degradation

-

graceful degradation

-

image degradation

-

implementation degradation

-

mechanochemical degradation

-

out-of-focus degradation

-

oxidative degradation

-

oxygen degradation

-

paint degradation

-

performance degradation

-

photo-oxidative degradation

-

picture-quality degradation

-

radiation-induced degradation

-

radiation degradation

-

radiator cooling ability degradation

-

scan degradation

-

slow degradation

-

space-variant degradation

-

spatially-invariant degradation

-

thermal degradation

-

thermal-oxidative degradation

-

ultraviolet initiated degradation

f =, -en

1)разжалование, понижение в чине ( звании, должности ); исключение из духовного звания

2)деградация, обесценивание(почв)

3)физ. рассеивание(энергии)

If

1)разжалование, понижение в чине, лишение орденов и воинского звания

dégradation civique юр. — поражение в правах

condamné à la dégradation nationale à vie — приговорённый к пожизненному лишению гражданских прав

2)унижение; позор

3)порча, повреждение; обветшание; износ; разрушение

dégradation de monument юр. — нанесение ущерба памятнику

dégradation de l'environnement — нанесение ущерба окружающей среде; разрушение окружающей среды

dégradation des colorants — выцветание красителей

dégradation de l'outillage — выход оборудования из строя

4) физ., хим. распад, разложение; расщепление

dégradation de l'énergie — деградация энергии

5)геол. смыв, снос

dégradation des sols — деградация почв

6)тех. снижение, ослабление; искажение

7)перен. деградация, вырождение, упадок; ухудшение, осложнение(обстановки)

dégradation morale — нравственное падение

1)жив. смягчение(тонов)

2)постепенный переход

1. разложение, расщепление

biological degradation — биологическое разложение

enzymatic degradation — ферментативное расщепление

microbial degradation — микробиологическое разложение

protein degradation product — продукт разложения белка

2. размыв

3. понижение ложа реки при интенсивном врезании

4. сокращение или исчезновение многолетней мерзлоты

graceful degradation — постепенное сокращение возможностей; постепенный вывод из работы

5. ухудшение, снижение

anaerobic degradation — анаэробное разложение

degradation factor — коэффициент снижения производительности

fast degradation — катастрофическое ухудшение (показателей)

performance degradation — ухудшение рабочих характеристик

degradation mechanism — механизм ухудшения характеристик

slow degradation — постепенное ухудшение (показателей)

f

1)деградация; ухудшение рабочих характеристик

2) с.-х. деградация, падение плодородия(почвы)

3)деструкция(полимеров и пластмасс)

•

- Degradation der Kohle

f

1)деградация; ухудшение качества

2)распад, разложение; расщепление

3) физ. диссипация

4)износ; разрушение (напр. сооружения)

5)оседание; снижение(уровня)

•

- dégradation catastrophique

- dégradation de soudure

уход характеристик, постепенное ухудшение характеристик

• деградация

• размытие, эрозия

n

1. деградация; ухудшение;

2. социальное движение назад;

3. потеря значимых социальных качеств (статуса);

class degradation деклассированность;

4. ослабление, уменьшение масштаба; разложение, понижение.

* * *

сущ.

1)деградация; ухудшение;

2)социальное движение назад;

3)потеря значимых социальных качеств (статуса);

- classdegradation

4)ослабление, уменьшение масштаба; разложение, понижение.