Словарь металлургических терминов
Blowhole.
См. Раковина.
Англо-русский словарь Мюллера
blowhole[ˊbləυhəυl] n1) пузы́рь, ра́ковина (в металле)2) ды́хало (у кита)3) вентиля́тор (в туннеле)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbləuhəul сущ.
1) пузырь, раковина (в металле)
2) дыхало (у кита)
3) вентилятор (в туннеле)дыхало (у кита и т. п.) отдушина, отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени и т. п. вентиляционное отверстие (в туннеле) пузырь, раковина (в отливке)blowhole вентилятор (в туннеле) ~ дыхало (у кита) ~ пузырь, раковина (в металле)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbləʋhəʋl] n
1. дыхало (у кита и т. п.)
2. отдушина, отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени и т. п.
3. вентиляционное отверстие (в туннеле)
4. метал. пузырь, раковина (в отливке)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
пора, каверна, пустота, раковина (в бетоне, в металле)
Англо-русский словарь технических терминов
1)метал. прогар
2)газовый пузырь; газовая раковина
3)метал. надувное отверстие(в стержневом ящике)
4)мн. ч. прогары топлива(в слое)
•
-
air blowhole
-
channel blowhole
-
exposed blowhole
-
honeycomb blowholes
-
lenticular blowhole
-
slag blowhole
-
subcutaneous blowholes
-
surface blowhole
English-Russian big polytechnic dictionary
пора, каверна, пустота, раковина
air blowhole — воздушная раковина
deep-seated blowhole — глубокая раковина внутри отливки
Англо русский политехнический словарь
раковина