«Corona»

Corona.

См. Корона (контактная сварка сопротивлением).

corona[kəˊrəυnə] n1) со́лнечная коро́на (видимая при полном затмении); кольцо́ (вокруг Луны или Солнца)2) анат. коро́нка зу́ба3) ве́нчик цветка́4) архит. вене́ц, отли́вина5) эл. коро́на, свече́ние на провода́х6) амер. чепра́к под вью́чное седло́

kəˈrəunə I сущ.
1) астр. корона (ореол вокруг небесного светила)
2) архит. венец, отливина Syn: dripstone, larmier
3) церк. тонзура (у католических священников)
4) анат. коронка зуба
5) бот. корона, венчик (цветка)
6) электр. корона, коронный разряд II сущ.;
тж. Corona "корона" (сорт длинных кубинских сигар) (астрономия) корона (электротехника) корона, коронный разряд (архитектура) отливина, венчающий карниз (ботаника) корона, венец (анатомия) коронка зуба (американизм) чепрак под вьючное седло "корона", сорт длинных сигар (метеорология) венец, ореол corona архит. венец, отливина ~ венчик цветка ~ эл. корона, свечение на проводах ~ анат. коронка зуба ~ солнечная корона (видимая при полном затмении);
кольцо (вокруг Луны или Солнца) ~ амер. чепрак под вьючное седло

[kəʹrəʋnə] n (pl обыкн. -nae)

1. 1) астр. корона

2) эл. корона, коронный разряд

2. архит. отливина, венчающий карниз

3. бот. корона, венец

4. анат. коронка зуба

5. амер. чепрак под вьючное седло

6. «корона», сорт длинных сигар

7. метеор. венец, ореол

n

отлив (карниза, облома); венец; венчающий карниз

1)верхняя часть венчающего карниза; венчающий карниз

2)корона, коронный разряд; коронированне

3)солнечная корона

4)коротрон(копировального аппарата)

•

to display (to exhibit) corona — коронировать

-

audible corona

-

visible corona

f

1)венок

corona de laurel — лавровый венок

2)корона, венец

3)нимб, ореол, сияние

4)макушка

5)тонзура

6)крона(монета)

7)чётки

8)корона, ореол(вокруг солнца, луны)

corona solar — солнечная корона

9)королевский сан; корона

10)королевство, монархия

11) см.coronamiento 2)

12)вершина холма

13)тех. шайба

14)архит. венчающий карниз

15)тех. коронная шестерня

16)воен. бастионный крепостной фронт

17)геол. (плоское) кольцо

18)лит. венок сонетов

19)анат. коронка зуба

•
•

corona del casco вет. — венчик(копыта)

corona de rey бот. — шаровница, глобулария(разновидность)

ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон

f

1)венок

corona funebre / mortuaria — венок на могилу

corona d'alloro — лавровый венок

corona vallare — см.vallare II

corona di spine — терновый венец

corona nuziale — венчальный венец

corona di luce — нимб

corona di sonetti лит. — венок сонетов

2)корона, венец

corona ferrea ист. — железная корона(итальянских королей)

discorso della corona — тронная речь

3)перен. победа; титул чемпиона

4)кольцо, цепь; круг(также перен.)

corona di monti — кольцо гор, горная цепь

far corona a qd — окружать кого-либо

5)(также corona del rosario церк.) чётки

recitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться

sfilare la corona перен. — высказать / выложить всё начистоту

6)крона(дерева)

7)волосы(вокруг тонзуры)

8)коронка(зуба)

9)архит. венчающий элемент, венец

10) астр., эл. корона

corona solare — солнечная корона

11)тех. венец(напр. зубчатый)

12)тех. обод(колеса), венечное колесо; кольцо

13)тех. буровая коронка

14)горн. кровля

15)муз. знак ферматы

16)крона(монета)

17)

corona imperiale бот. — рябчик турецкий

•

Syn:

serto,diadema,ghirlanda;alone,aureola

coróna f 1) венок corona funebre -- венок на могилу corona d'alloro -- лавровый венок corona di spine -- терновый венец corona nuziale -- венчальный венец corona di luce -- нимб corona di sonetti fig -- венок сонетов 2) корона, венец corona ferrea st -- железная корона (итальянских королей) discorso della corona -- тронная речь 3) fig победа; титул чемпиона 4) кольцо, цепь; круг (тж перен) corona di monti -- кольцо гор, горная цепь far corona a qd -- окружать кого-л 5) (тж coróna del rosario) eccl четки recitare la corona -- перебирать четки; читать молитвы, молиться sfilare la corona -- высказать <выложить> все начистоту 6) крона (дерева) 7) волосы вокруг тонзуры 8) коронка (зуба) 9) arch венчающий элемент, венец 10) astr, el корона corona solare -- солнечная корона 11) tecn венец (напр зубчатый) 12) tecn обод (колеса), венечное колесо; кольцо 13) tecn буровая коронка 14) min кровля 15) mus знак ферматы 16) крона (монета) 17) corona imperiale bot -- рябчик турецкий

corónaf1)венокcorona funebre — венок на могилуcorona d'alloro— лавровый венокcorona di spine— терновый венецcorona nuziale— венчальный венецcorona di luce— нимбcorona di sonettifig — венок сонетов2)корона, венецcorona ferreast — железная корона (итальянских королей)discorso della corona— тронная речь3) fig победа; титул чемпиона4) кольцо, цепь; круг(тж перен)corona di monti— кольцо гор, горная цепьfar corona a qd— окружать кого-л5) (тж coróna del rosario)ecclчёткиrecitare la corona— перебирать чётки; читать молитвы, молитьсяsfilare la corona— высказать <выложить> всё начистоту6)крона (дерева)7)волосы вокруг тонзуры8) коронка (зуба)9) arch венчающий элемент, венец10) astr, el коронаcorona solare— солнечная корона11) tecnвенец (напр зубчатый)12) tecnобод (колеса), венечное колесо; кольцо13)tecnбуровая коронка14)minкровля15) musзнак ферматы16)крона (монета)17):corona imperialebot— рябчик турецкий

Icorōna, ae f. (греч.)

1)венок, венец, гирлянда(laurea C; quercea T); наград ной венок(c. castrensis, civica, navalis, obsidionalis, muralis Pl, C, AG etc.)

decernere alicui coronam C — присудить кому-л. венок

c. perenni fronde Lcr — венок из вечнозелёной листвы, т. е. неувядаемая поэтическая слава

nectere alicui coronam H — сплести кому-л. венок, т. е. прославить кого-л.

c. modici circuli L — венок небольшого диаметра

sub coronā vendere Cs,L — продать (пленных) в рабство(в этом случае на них надевался венок)

sub corona venire (venumdari) L — быть проданным в рабство

c. fidei Eccl — мученический венец

2) архит. край, кайма, карниз Vtr, PM

воен. бруствер, парапет(angusta muri c. QC)

c. montium PM — кольцевая горная цепь

3)круг слушателей, зрителей или собеседников, собрание людей

maximā coronā (sc. causam dicere) C — выступать с судебной речью перед многолюднейшим собранием

4)межа Cato

5)линия укреплений вокруг осаждаемого города

6)войско, ведущее осаду(urbem corona cingere, circumdăre, oppugnare, capere Cs, L etc.); гарнизон, расставленный по стенам осаждаемого города(coronā vallum defendere L)

Северный Венец(созвездие) C, Col, V, O etc.

coronacorona, ae fвенок, венец

отлив; венец; венчающий карниз

lunar corona — венец вокруг Луны

1) корона; 2) венец

f

1)корона

2)коронный разряд

3)ореол, венец

архит.; астрон.; машиностр. венец, час. заводная головка, коронное колесо, венечное колесо, эл. корона, коронка, обод, ободок

1.корона2.венец, ореол3.овальное образование на поверхностях планет

@corona far-out from the Sun