Словарь металлургических терминов
Flashback — Обратный удар пламени.
Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела.
Словарь металлургических терминов
Backfire — Обратный удар пламени.
Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием. См. Flashback — Обратный удар пламени.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
flashback, backfire, backflash, blowback
Англо-русский словарь технических терминов
(с погасанием внутри горелки без взрыва) backfire сварка,(проникающий в шланг) backflash, blowback,(проникающий в шланг сварочной горелки) flashback
Русско-английский политехнический словарь
(с погасанием внутри горелки без взрыва) backfire сварка,(проникающий в шланг) backflash, blowback,(проникающий в шланг сварочной горелки) flashback