Словарь металлургических терминов
Roughness.
См. Шероховатость.
Англо-русский словарь Мюллера
roughness[ˊrʌfnəs] n1) неро́вность; шерша́вость2) гру́бость; неотде́ланность3) бу́рность, ре́зкость4) гру́бость, грубова́тость5) те́рпкость
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrʌfnɪs сущ.
1) на физическое восприятие а) шершавость, шероховатость б) резкость, неприятность (звука, цвета) в) резкость, терпкость (вина и т. п.)
2) а) грубость;
неотделанность (какой-л. поверхности и т. п.) б) неровность (почвы, земли) в) перен. нечеткость, неразборчивость (дикции, изображения)
3) грубость, неотесанность (манер);
невежливость, некультурность
4) суровость, жесткость (климата и т. п.) roughness of the weather ≈ суровость погоды
5) бурное, неспокойное состояние (моря) шероховатость неровность (почвы) неотделанная часть (чего-л.) резкость (звука, цвета) терпкость (вина) нечеткость (дикции) бурное, неспокойное состояние (моря) суровость (климата, погоды) грубость, невежливость, некультурность
roughness бурность, резкость ~ грубость, грубоватость ~ грубость;
неотделанность ~ неровность;
шершавость ~ терпкость
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrʌfnıs] n
1. шероховатость
2. неровность (почвы)
3. неотделанная часть (чего-л.)
4. резкость (звука, цвета)
5. терпкость (вина)
6. нечёткость (дикции)
7. бурное, неспокойное состояние (моря)
8. суровость (климата, погоды)
9. грубость, невежливость, некультурность
Англо-русский словарь строительных терминов
n
шероховатость, неровность (напр. покрытия)
- roughness of channel
- bed roughness
- surface roughness
Англо-русский словарь технических терминов
шероховатость; неровность
-channel roughness
-
course roughness
-
edge roughness
-
equilibrium roughness
-
longitudinal roughness
-
relative roughness
-repeated rib roughness -
run-in roughness
-
surface roughness
-
transversal roughness
-
uniform roughness
English-Russian big polytechnic dictionary
шероховатость
paper roughness — шероховатость бумаги
skin roughness — шероховатость кожи
low roughness — слабая шероховатость
high roughness — сильная шероховатость
hull roughness — шероховатость корпуса
roughness peak — бугорок шероховатости
Англо русский политехнический словарь
шероховатость
English-Russian astronomy dictionary
шероховатость (поверхностей планет)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
неровность, шероховатость (напр. стенки скважины)