Поделиться

Словарь металлургических терминов

Crank.

См. Кривошип.

Англо-русский словарь Мюллера

crank[kræŋk]1. n тех. кривоши́п; коле́но; коле́нчатый рыча́г; заводна́я ру́чка, рукоя́тка2. v1) заводи́ть рукоя́тью2) сгиба́ть crank[kræŋk]1. n1) чуда́к, челове́к с причу́дами2) при́хоть, причу́да3) причу́дливый оборо́т (речи)2. a1) см. cranky2) мор. ва́лкий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪkræŋk I
1. сущ.;
тех. а) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
б) заводная ручка, рукоятка
2. гл.
1) сгибать, загибать;
изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag
2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II
1. сущ.
1) а) крюк, поворот, изгиб Syn: crook, bend, winding, meandering б) уст. хитрость, ловкий трюк, уловка, обман Syn: deceit, wile, sleight
2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи Syn: verbal trick
3) причуда, фантазия, прихоть, каприз Syn: crotchet, whim, caprice, freak
4) эксцентричный человек, оригинал Syn: eccentric, monomaniac
2. прил.
1) см. cranky
2) мор. валкий (техническое) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг заводная ручка (автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции (разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак;
человек с причудами, "с приветом" - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип;
критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук crank см. cranky ~ мор. валкий ~ заводить рукоятью ~ тех. кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
заводная ручка, рукоятка ~ прихоть, причуда ~ причудливый оборот (речи) ~ сгибать ~ человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков ~ раздраженный, всем недовольный;
капризный;
с причудами ~ расшатанный, неисправный (о механизме) ~ разг. слабый (о здоровье) ~ эксцентричный

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [kræŋk] n

1) тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг

2) заводная ручка (автомобиля)

2. [kræŋk] v тех.

1. проворачивать (двигатель)

2. загибать в виде колена

3. = crank up 3

II

1. [kræŋk] n разг.

1. словесный выверт

2. причуда, прихоть, каприз

3. 1) чудак; человек с причудами, «с приветом»

I had a crank telephone call - мне позвонил какой-то сумасшедший /дурак/

2) маньяк

a food [a fresh air] crank - человек, который помешался на рациональном питании [на свежем воздухе]

4. амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга

2. [kræŋk] a

1. расшатанный (о механизме и т. п.)

2. диал. слабый (о здоровье)

3. мор. валкий (о судне)

II [kræŋk] v

издавать резкий раздражающий звук

Англо-русский словарь строительных терминов

n

коленчатый рычаг; кривошип; заводная рукоятка

Англо-русский словарь технических терминов

1)кривошип

2)коленчатый рычаг; (угловая) рукоятка

3)заводная (пусковая) рукоятка|| заводить (запускать) рукояткой, проворачивать коленчатый вал(двигателя)

4)кулиса


-

balance crank

-

ball crank

-

bell crank

-

brake crank

-

coupling crank

-

disk crank

-

engine bell crank

-

fly crank

-

hand crank

-

main crank

-

return crank

-

single-throw crank

-

steering crank

-

window crank

English-Russian big polytechnic dictionary

1. рукоятка; ручка

speed setting crank — рукоятка прибора установки режима хода

speed control crank — рукоятка переключения скоростей

depth-setting crank — рукоятка установки глубины хода

index crank — рукоятка делительного механизма

ball crank — рукоятка с шаровым противовесом

2. коленчатый рычаг

feeder table hand crank — рукоятка для перемещения стапельного стола самонаклада

jaw tongs bell crank — коленчатый рычаг механизма ножниц

pump bell crank — коленчатый рычаг механизма насоса

crank journal — коренная шейка коленчатого вала

bell crank drive — привод от коленчатого рычага

table lift crank — рычаг подъёмного стола

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ изгибать в виде колена; 2) /vt/ заводить; 3) /vi/ проворачивать вал


• 1) кривошип; 2) колено


• валкий

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• кривошип; рукоять, ручка: колено вала; угловой рычаг


• кулиса