Поделиться

Словарь металлургических терминов

Quenching.

См. Закалка.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) срыв колебаний
2) тушение
3) гашение
4) гасящий
5) охлаждающий
6) закалка
7) закалочный
8) охлаждение ∙ - bainite quenching - die quenching - fixture quenching - fog quenching - heating for quenching - quenching apparatus - quenching bath - quenching house - quenching machine - quenching muffle - quenching nozzle - quenching oil - quenching oscillator - quenching press - quenching strain - quenching trough - two-medium quenching закалка;
закаливание (специальное) гашение, заглушение;
подавление (техническое) тушение (кокса) (техническое) охлаждение - * media охладители

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkwentʃıŋ] n

1. метал. закалка; закаливание

2. спец. гашение, заглушение; подавление

3. тех.

1) тушение (кокса)

2) охлаждение

quenching media - охладители

Англо-русский словарь строительных терминов

n

быстрое охлаждение

Англо-русский словарь технических терминов

1)гашение; тушение

2)резкое [быстрое\] охлаждение; закалка

3)подавление; ослабление(напр. сигнала)

4)срыв колебаний(в сверхрегенеративном приёмнике)


-

air quenching

-

arc quenching

-

brine quenching

-

coke quenching

-

cold die quenching

-

cryogenic quenching

-

direct quenching

-

discharge quenching

-

dry quenching

-

dust-free quenching

-

electrolytic quenching

-

emission quenching

-

end quenching

-

gas quenching

-

gas-discharge quenching

-

hot-oil quenching

-

laser quenching

-

line quenching

-

martensite quenching

-

oil quenching

-

press quenching

-

regenerative quenching

-

shallow quenching

-

solution quenching

-

spark quenching

-

splat quenching

-

spray quenching

-

superconductivity quenching

-

temper quenching

-

through quenching

-

troostite-sorbite quenching

-

water quenching

-

wet quenching

English-Russian big polytechnic dictionary

быстрое охлаждение

quenching rate — скорость охлаждения при закалке

Англо русский политехнический словарь

гашение