Поделиться

Словарь металлургических терминов

Billet.

См. Заготовка.

Англо-русский словарь Мюллера

billet[ˊbɪlɪt]1. n1) помеще́ние для посто́я;

to go into billets расположи́ться на кварти́рах

2) о́рдер на посто́й3) разг. назначе́ние, ме́сто, до́лжность2. v расквартиро́вывать (войска) billet[ˊbɪlɪt] n1) поле́но, чурба́н; пла́шка2) то́лстая па́лка3) метал. загото́вка, би́ллет, суту́нка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈbɪlɪt (военное) ордер на постой (военное) помещение для постоя - to go into *s располагаться на квартирах (военное) размещение по квартирам (военное) должность - good * хорошо оплачиваемая должность (устаревшее) пропуск (военное) расквартировывать, размещать (войска) - the soldiers were *ed at /in/ a village солдаты были расквартированы в деревне - the soldiers were *ed on /upon/ the villagers солдаты стояли на постое в домах крестьян - the soldiers were *ed with the villagers солдаты жили вместе с крестьянами полено, чурбан, плашка (устаревшее) толстая палка брусок;
заготовка, биллет;
сутунка;
болванка седельный ремень петля на ремне за пряжкой (архитектура) продолговатый орнамент нормандского стиля (геральдика) брусочек pl (техническое) мелкосортное или среднесортное железоbillet метал. заготовка, биллет, сутунка;
брусок, болванка ~ разг. назначение, место, должность ~ ордер на постой ~ полено, чурбан;
плашка ~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах ~ размещение по квартирам ~ расквартировывать (войска) ~ толстая палка~ помещение для постоя;
to go into billets расположиться на квартирах

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹbılıt] n

1. воен.

1) ордер на постой

2) помещение для постоя

to go into billets - располагаться на квартирах

3) размещение по квартирам

2. должность

good [bad] billet - хорошо [плохо] оплачиваемая должность

3. уст. пропуск

2. [ʹbılıt] v воен.

расквартировывать, размещать (войска)

the soldiers were billeted at /in/ a village - солдаты были расквартированы в деревне

the soldiers were billeted on /upon/ the villagers - солдаты стояли на постое в домах крестьян

the soldiers were billeted with the villagers - солдаты жили вместе с крестьянами

II [ʹbılıt] n

1. полено, чурбан, плашка

2. уст. толстая палка

3. метал. брусок; заготовка, биллет; сутунка; болванка

4. 1) седельный ремень

2) петля на ремне за пряжкой

5. архит. продолговатый орнамент нормандского стиля

6. геральд. брусочек

7. pl тех. мелкосортное или среднесортное железо

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. деревянный брус, окантованный на три канта

2. заготовка, стальная болванка; мощная стальная опорная плита типа сляба (для распределения нагрузки)

3. архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками

Англо-русский словарь технических терминов

1)заготовка; метал. тж. сутунка

2)строит. деревянный брус, отделанный на три канта

3)лесн. чурбан


-

composite billet

-

conditioned billet

-

conical-ended billet

-

crooked billet

-

glass billet

-

hollow forged billet

-

hot-extruded powder metal billet

-

incoming billet

-

pierced billet

-

predrilled billet

-

rolling billet

-

round billet

-

semiconductor billet

-

slab billet

-

split billet

-

tilt-mold billet

-

tubular billet

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)записка; письмецо, извещение

billet d'invitation — пригласительный билет

billet doux, billet galant — любовная записка

billet de naissance — извещение о рождении

2)билет

billet de quai — перронный билет

3)вексель

billet à ordre — простой вексель

billet au porteur — вексель на предъявителя

billet à vue — вексель, подлежащий уплате по предъявлении

billet de commerce — вексель, чек

billet de fonds — вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятия

billet de trésorerie — вексель предприятия

rembourser un billet — платить по векселю

escompter un billet — учитывать вексель

4)

billet (de banque) — кредитный билет; банкнот

billet vert — доллар

5)ордер; удостоверение

billet de logement — ордер на расквартирование

billet de confession — свидетельство об исповеди



je vous en donne [fiche] mon billet que... разг. — заверяю вас, что...; можете не сомневаться

6)небольшая сатирическая или полемическая статья, заметка

7)прост. 1000 старых франков



avoir son billet прост. — получить своё

English-Russian big polytechnic dictionary

1. деревянный брус, окантованный на три канта

2. заготовка, стальная болванка; мощная стальная опорная плита типа сляба

billet yard — склад заготовок

hollow billet — полая заготовка

billet storage — склад заготовок

copper billet — медная заготовка

billet piler — укладчик заготовок

3. архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками

Англо русский политехнический словарь


/vt/ расквартировывать


• заготовка