Словарь металлургических терминов
Solder.
См. Припой.
Англо-русский словарь Мюллера
solder[ˊsɒldə]1. n тех. припо́й2. v пая́ть, спа́ивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsɔldə
1. сущ.;
тех. припой
2. гл. паять, спаивать Syn: sweat, braze
(техническое) припой - soft (hard) * мягкий (твердый) припой спайка, спаянность, сплоченность;
тесная связь паять, спаивать объединять, соединять;
скреплять объединяться, присоединяться, сливаться соединяться;
срастаться;
прирастать исправлять, чинить, налаживать - to * sin with marriage покрыть грех браком
solder паять, спаивать ~ тех. припой
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsəʋl|də,ʹsɒl{də}-] n
1. тех. припой
soft [hard] solder - мягкий [твёрдый] припой
2. спайка, спаянность, сплочённость; тесная связь
2. [ʹsəʋl|də,ʹsɒl{də}-] v1. паять, спаивать
2. 1) объединять, соединять; скреплять
2) объединяться, присоединяться, сливаться
3. соединяться; срастаться; прирастать
4. исправлять, чинить, налаживать
to solder sin with marriage - покрыть грех браком
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• 1) /vt/ паять; 2) /vt, in passive/ спаивать
• паяльник
Англо-русский словарь технических терминов
припой|| паять; паять мягким [легкоплавким\] припоем
to solder hard — паять твёрдым припоем;to soldersoft — паять мягким припоем-bar solder
-
braze solder
-
common solder
-
copper-zinc solder
-
eutectic solder
-
fine solder
-
glass solder
-
gold-loaded solder
-
hard solder
-
high-melting-point solder
-
high-temperature solder
-
lead-tin solder
-
low-melting-point solder
-
pewter solder
-
poor solder
-
quick solder
-
rich solder
-
rosin-core solder
-
silver solder
-
soft solder
Большой французско-русский и русско-французский словарь
I vt
1)содержать на жалованье; платить жалованье(войску)
troupes soldées — наёмные войска
2)афр. платить жалованье, зарплату
II vt1)уплачивать за..., рассчитываться
solder un compte — заплатить по счёту; закрывать счёт
tous nos comptes sont soldés — все наши счёты покончены
2)продавать со скидкой
•
-se solder
English-Russian big polytechnic dictionary
1. паять
solder hard — паять твердым припоем
2. припой
lead solder — свинцовистый припой
powder solder — порошковый припой
silver solder — серебряный припой
paste solder — пастообразный припой
preformed solder — формованный припой
3. спаивать
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ паять; 2) /in passive/ паяемый; 3) /in passive/ спаянный
• припой