Словарь металлургических терминов
Rib — Ребро жесткости.
(1) Длинное V-образное, закругленной формы углубление используемое для упрочнения больших листовых металлических панелей. (2) Длинная, обычно тонкая выпуклость, используемая для обеспечения прочности на изгиб при ковке.
Строительный словарь
элемент сварной сплошностенчатой металлической балки, обеспечивающий устойчивость ее стенки.
Источник: Справочник дорожных терминов
Строительный словарь
элемент конструкции в виде тонкой пластинки - ребра, обеспечивающий увеличение жёсткости конструкции
(Болгарский язык; Български) — укрепващо [вкоравяващо] ребро
(Чешский язык; Čeština) — výztužné žebro; výztuha; položka
(Немецкий язык; Deutsch) — Aussteifungsrippe
(Венгерский язык; Magyar) — merevítőborda
(Монгольский язык) — хөшүүн хавирга
(Польский язык; Polska) — żebro usztywniające
(Румынский язык; Român) — nervură de rigidizare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rebro ukrućenja
(Испанский язык; Español) — nervio de rigidez
(Английский язык; English) — stiffening rib
(Французский язык; Français) — nervure de raidissement; raidisseur
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rib, stiffening rib
Большой англо-русский и русско-английский словарь
reinforcing rib, rib
Англо-русский словарь технических терминов
reinforcement [reinforcing\] plate, stiffening plate, stiffening [strengthening\] rib, stiffener
Русско-английский политехнический словарь
reinforcement [reinforcing] plate, stiffening plate, stiffening [strengthening] rib, stiffener
* * *
reinforcing rib
Dictionnaire technique russo-italien
nervatura di irrigidimento [di rinforzo]