Словарь металлургических терминов
Retort.
См. Реторта.
Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰretort[rɪˊtɔ:t]1. n1) возраже́ние; ре́зкий отве́т;
in retort в отве́т
2) остроу́мная ре́плика, нахо́дчивый отве́т◊in retort в отме́стку [см. тж.1)]
2. v1) ре́зко возража́ть; пари́ровать (колкость)2) отвеча́ть на оскорбле́ние или оби́ду тем же; бить проти́вника его́ же ору́жием (частоagainst) Ⅱretort[rɪˊtɔ:t] хим.1. n рето́рта2. v перегоня́тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪrɪˈtɔ:t I
1. сущ.
1) возражение;
резкий ответ retort sharp retort ≈ резкий ответ insolent retort ≈ наглый ответ
2) остроумная реплика, находчивый ответ ∙ in retort
2. гл.
1) резко возражать;
отпарировать (колкость)
2) отвечать на оскорбление/обиду тем же;
бить противника его же оружием It was now his time to retort the humiliation. ≈ Теперь наступило его время ответить на унижение. Syn: answer II
1. сущ. реторта
2. гл. обгонять, опережать, перегонять
возражение;
резкий ответ - the courteous * куртуазный ответ - in * в ответ;
в отместку - a * against the new proposal возражение против нового предложения - to make an insolent * дерзко ответить находчивый ответ, остроумная реплика отвечать резко и остроумно отвечать тем же;
отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление;
бить противника его же оружием - to * an argument against smb. бить кого-л. его же доводами опровергать - to * a charge опровергнуть обвинение (химическое) реторта (техническое) муфель (фотографическое) (кинематографический) заряженная кассета (химическое) перегонять в реторте
~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку
retort возражение;
резкий ответ ~ возражение ~ опровергать ~ остроумная реплика, находчивый ответ;
in retort в отместку ~ отвечать на оскорбление или обиду тем же;
бить противника его же оружием ~ перегонять ~ резкий ответ ~ резко возражать;
отпарировать (колкость) ~ хим. реторта
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [rıʹtɔ:t] n
1) возражение; резкий ответthe courteous retort - шутл. куртуазный ответ
in retort - а) в ответ; б) в отместку
a retort against the new proposal - возражение против нового предложения
to make an insolent retort - дерзко ответить
2) находчивый ответ, остроумная реплика2. [rıʹtɔ:t] v
1. отвечать резко и остроумно2. отвечать тем же; отвечать колкостью на колкость, оскорблением на оскорбление; бить противника его же оружиемto retort an argument against smb. - бить кого-л. его же доводами
3. опровергатьto retort a charge - опровергнуть обвинение
II1. [rıʹtɔ:t] n
1. хим. реторта2. тех. муфель3. фото, кино заряженная кассета2. [rıʹtɔ:t] v хим.
перегонять в ретортеАнгло-русский словарь технических терминов
1)реторта|| перегонять в реторте
2)муфель
3)автоклав|| стерилизовать в автоклаве, автоклавировать
•
-
amalgam pot retort
-
intermittent retort
-
oil-shale retort
-
superimposed predistillation retort
English-Russian big polytechnic dictionary
1. реторта
vertical transportable retort — вертикальная выемная реторта
zinc distillation retort — цинкодистилляционная реторта
amalgam retort — реторта для отпаривания амальгамы
gas-producer retort — реторта газогенератора
zinc retort — цинкодистилляционная реторта
2. перегонять в реторте
portable retort — съемная реторта
gas-making retort — газовая реторта
rotary retort — вращающаяся реторта
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ перегонять в реторте
• реторта