«Предел упругости»

Elastic limit — Предел упругости.

Максимальное напряжение, которое материал способен выдержать без пластической деформации, остающейся после полного снятия напряжения. Материал превышает предел упругости, когда нагрузка достаточна, чтобы вызвать пластическую или необратимую деформацию.

характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями

(Болгарский язык; Български) — граница на еластичност

(Чешский язык; Čeština) — mez pružnosti

(Немецкий язык; Deutsch) — Elastizitätsgrenze

(Венгерский язык; Magyar) — rugalmassági határ

(Монгольский язык) — уян харимхайн хязгаар

(Польский язык; Polska) — granica sprężystości

(Румынский язык; Român) — limită de elasticitate

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — granica elastičnosti

(Испанский язык; Español) — límite elástico

(Английский язык; English) — limit of elasticity

(Французский язык; Français) — limite d'élasticité

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

напряжение при одноосном растяжении (сжатии), при котором остаточные деформации впервые достигают некоторого весьма малого значения, характеризуемого определенным допуском, устанавливаемым техническими условиями.

Источник: Справочник дорожных терминов

limit of elasticity

elastic limit

механич хар-ка материалов: напряжение, при к-ром остаточные деформации впервые достигают нек-рого значения, характеризуемого определ. допуском, устанавливаемым технич. условиями (напр., 0,001; 0,005; 0,03%), Обозначается б_у. П. у. ограничивает область упругих деформаций. При практич. расчётах П. у. принимается равным пределу текучести. См. рис. в статье Предел пропорциональности.

elastic limit

* * *

elastic limit

limite di elasticità [elastico]