capacité nominale в энциклопедиях
1)номинальная мощность; номинальная производительность
2)номинальная ёмкость