Словарь металлургических терминов
Slag.
См. Шлак.
Англо-русский словарь Мюллера
slag[slæg] n1) шлак, вы́гарки, ока́лина2) сл. презр. проститу́тка; развра́тница; ничто́жество
Большой англо-русский и русско-английский словарь
slæɡ сущ. выгарки, окалина, шлак Syn: scoria, cinder шлак, выгарки, окалина (геология) пористая или губчатая лава (обыкн. * out) спускать шлак ошлаковывать (сельскохозяйственное) шлаковать (почву) basic ~ томас-шлак (удобрение) slag шлак, выгарки, окалина
Новый большой англо-русский словарь
1. [slæg] n
1. метал. шлак, выгарки, окалина
2. геол. пористая или губчатая лава
2. [slæg] v (обыкн. slag out)1. метал.
1) спускать шлак
2) ошлаковывать
2. с.-х. шлаковать (почву)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
шлак
- air cooled slag
- air-cooled blast furnace slag
- asbestos slag
- blast-furnace slag
- expanded blastfurnace slag
- foamed slag
- granulated slag
- ground slag
Англо-русский словарь технических терминов
1)шлак|| ошлаковывать
2)сил. шквара
•
to slag off, to slag out — спускать [скачивать\] шлак
-
black slag
-
boiler slag
-
charge slag
-
cinder-notch slag
-
clouded slag
-
copper dross slag
-
disintegrating slag
-
dripping slag
-
dry slag
-
entrapped slag
-
expanded slag
-
final slag
-
first-run slag
-
flaming slag
-
fluorspar slag
-
foamed slag
-
free-running slag
-
fresh slag
-
furnace slag
-
fused slag
-
highly fluid slag
-
honeycombed slag
-
ladled slag
-
lustrous slag
-
pit-granulated slag
-
reflective slag
-
refractory slag
-
remaining slag
-
rich slag
-
roughing slag
-
running slag
-
runoff slag
-
spout slag
-
sticky slag
-
tapping slag
-
Thomas slag
English-Russian big polytechnic dictionary
шлак
air cooled slag — шлак воздушного охлаждения
air-cooled blast furnace slag — доменный шлак воздушного охлаждения
asbestos slag — асбестовый шнур
blast-furnace slag — доменный шлак
expanded blastfurnace slag — шлак, шлаковая пемза, термозит
foamed slag — вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит
slag filter — фильтровальная решетка для задержания шлака
copper dross slag — шлак от переработки медистых дроссов
slag casting temperature — температура шлака на выпуске
slag calculation — расчет состава и количества шлака
high-iron limey slag — известковисто-железистый шлак
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ шлаковать
• шлак
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
шлак; зола; ошлаковывать