Словарь металлургических терминов
Hardness.
См. Твердость.
Англо-русский словарь Мюллера
hardness[ˊhɑ:dnəs] n1) твёрдость, сте́пень твёрдости; пло́тность, про́чность2) суро́вость (климата)3) жёсткость (воды)4) attr.:
hardness testing тех. испыта́ние на твёрдость
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhɑ:dnıs] n
1. твёрдость, крепость
hardness testing - тех. испытание на твёрдость
2. суровость (климата)
3. жёсткость (воды и т. п.)
4. физ. жёсткость (излучения)
5. фото резкость (изображения)
6. воен. степень защищённости от ядерного взрыва (стартовой площадки и т. п.)
♢
Англо-русский словарь строительных терминов
n
твёрдость; жёсткость; стойкость
- hardness of water
- abrasion hardness
- alkaline hardness
- attrition hardness
- bicarbonate hardness
- Brinell hardness
- calcium hardness
- carbonate hardness
- diamond-pyramid hardness
- indentation hardness
- noncarbonate hardness
- permanent hardness
- Rockwell hardness
- scratch hardness
- temporary hardness
- total hardness of water
- Vicker's hardness
- water hardness
- wear hardness
Англо-русский словарь технических терминов
1)твёрдость
2)жёсткость
3)стойкость
4)суровость(климата)
•
-
abrasion hardness
-
ageing hardness
-
ball hardness
-
Barcol hardness
-
Brinell hardness
-
calcium hardness
-
carbonate hardness
-
coal hardness
-
coke hardness
-conical indentation hardness -
diamond-pyramid hardness
-
diamond hardness
-
feedwater hardness
-
grinding hardness
-
heat-treated hardness
-
indentation hardness
-
Knoop hardness
-
lapping hardness
-
pendulum hardness
-
penetration hardness
-
quench hardness
-
radiation hardness
-
rebound hardness
-
Rockwell hardness
-
scleroscope hardness
-
scratch hardness
-
Shore scleroscope hardness
-
Shore hardness
-
strain hardness
-
tempering hardness
-
Vickers hardness
-
water hardness
-
wood hardness
-
X-ray hardness
English-Russian big polytechnic dictionary
1. твёрдость
Rockwell hardness — твёрдость по Роквеллу
hardness testing — испытание на твёрдость
diamond pyramid hardness — твёрдость по Виккерсу
tough hardness — сочетание вязкости с твёрдостью
2. жёсткость
blanket hardness — твёрдость резиновой офсетной пластины
compression hardness — твёрдость при сжатии, сопротивляемость сжатию
indentation hardness — твёрдость на вдавливание
initial hardness — начальная твёрдость
rubber hardness — твёрдость резинового покрытия
water hardness — жёсткость воды
carbonate hardness — карбонатная жёсткость
hardness of radiation — жёсткость излучения
versatile hardness — переменная жёсткость воды
feedwater hardness — жёсткость питательной воды
Англо русский политехнический словарь
1) твердость; 2) контрастность
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• жесткость (воды)
• контрастность (изображения)
• прочность, жесткость бетонной смеси
• твердость
• твердость, степень твердости, крепкость породы, число твердости