«Gate»

Gate.

См. Литник.

gate[geɪt]1. n1) воро́та; кали́тка2) заста́ва, шлагба́ум3) вход, вы́ход4) го́рный прохо́д5) шлюз6) коли́чество зри́телей (на стадионе, выставке и т.п.)7) сбор (денежный — на стадионе, выставке и т.п.)8) амер. сл. «ва́режка», рот9) тех. щит, затво́р; кла́пан, засло́нка; ши́бер; ли́тник◊

to give the gate амер. сл. дать отста́вку, уво́лить

to get the gate амер. сл. получи́ть отста́вку, быть уво́ленным

to open the gate for (илиto) smb. откры́ть кому́-л. путь

ɡeɪt ворота;
калитка - town *s городские ворота - an iron * into the courtyard железные ворота, ведущие во двор - to go through the * проходить в ворота - to wait at the * ждать у ворот вход, выход - * five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at * five производится /началась/ посадка на самолет, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять врата - the *(s) of heaven /paradise/ райские врата застава, шлагбаум горный проход (гидрология) щит, затвор (гидрология) шлюзные ворота входная плата (на стадион и т. п.) - the match got a good * матч дал /сделал/ хорошие сборы количество зрителей (на спортивных состязаниях и т. п.) - there was a * of 5,000 на трибунах было 5 тысяч зрителей - the match got a good * матч собрал много зрителей (университетское) (жаргон) часы, когда ворота колледжа запираются на ночь (в Оксфорде и Кембридже) (техническое) заслонка, задвижка (клапан) (горное) штрек;
откаточная выработка (автомобильное) кулиса переключения (кинематографический) кадровое окно литник (радиотехника) стробимпульс (электроника) вентиль(ная схема) (электроника) затвор (в транзисторной схеме) > on the * без увольнений (в армии);
в тяжелом состоянии (в больнице) > to open a * for /to/ smb., smth. открыть путь кому-л., чему-л. > to crash the * (американизм) пройти (в театр, кино, на спортивное соревнование и т. п.) без билета /"зайцем"/;
являться без приглашения, быть незваным гостем > to get the * быть уволенным /выгнанным с работы/, "вылететь";
(американизм) получить отказ;
быть отвергнутым, получить отставку, остаться с носом (о женихе) > to give smb. the * увольнять кого-л., давать кому-л. расчет, выгонять кого-л. с работы;
(американизм) отказать жениху;
оставить кого-л. с носом, дать кому-л. отставку /"от ворот поворот"/ > to go through the * (авиация) лететь на полной скорости не выпускать студентов с территории колледжа (в Оксфорде и Кембридже) - to be *d не иметь права выходить за пределы территории колледжа (кинематографический) (радиотехника) стробировать (устаревшее) путь, дорога - this * этим путем, этой дорогой - some * где-то (диалектизм) образ действий, манера поведения > to go one's own * идти своим путем, действовать самостоятельно пролив между песчаными отмелями проход в скалах (в графстве Кент) (разговорное) револьвер gate вчт. вентиль ~ ворота;
калитка ~ вход, выход ~ горный проход ~ запирать ворота колледжа после известного часа (в Оксфорде и Кембридже) ~ застава, шлагбаум ~ количество зрителей (на стадионе, выставке и т. п.) ~ сбор (денежный - на стадионе, выставке и т. п.) ~ pl часы, когда ворота колледжа (в Оксфорде и Кембридже) запираются на ночь ~ шлюз ~ тех. щит, затвор;
клапан, заслонка;
шибер;
литник;
to give the gate дать отставку, уволить gatemoney: gatemoney =gate to get the ~ получить отставку, быть уволенным;
to open the gate (for (или to) smb.) открыть (кому-л.) путь ~ тех. щит, затвор;
клапан, заслонка;
шибер;
литник;
to give the gate дать отставку, уволить inhibitory ~ вчт. вентиль запрета insulated ~ вчт. изолированный затвор inverting ~ вчт. инвертирующая схема to get the ~ получить отставку, быть уволенным;
to open the gate (for (или to) smb.) открыть (кому-л.) путь

I

1. [geıt] n

2. [geıt] v

1. ист. путь, дорога

2. диал. образ действий; манера поведения

n

1. ворота; калитка

2. гидротехнический затвор; ворота (шлюза)

3. шиберная задвижка

4. место посадки-высадки авиапассажиров, погрузки-выгрузки авиагрузов, авиапочты

5. шлагбаум

- air gate

- waste sluice gate

1)ворота; калитка

2)заслонка; задвижка; шибер; затвор; запорный элемент(клапана); клапан

3)штрек

4)метал. питатель; литник; литниковая система

5)пропуск, проход(металла через валки)

6)(гидротехнический) затвор|| регулировать поток (гидротехническим) затвором; оборудовать(сооружение) (гидротехническим) затвором

7)рама для крепления пильных полотен

8)ж.-д. шлагбаум

9)фильмовый канал; фильмовое окно

10)авто кулиса(рычага переключения передач)

11)электрон. временной селектор

12)электрон. строб(-импульс), селекторный (стробирующий) импульс|| стробировать

13)затвор(полевого транзистора)

14)управляющий электрод

15)рлк пороговое устройство

16)вчт. (логический) элемент; (логическая) схема; вентиль

•

to gate off — выключать;

to gate on — включать; запускать;

gate with floating drum — секторный затвор с верховой осью вращения;

gate with two levels — двухстворчатые ворота

-

add gate

-

air gate

-

aligner gate

-

alternation gate

-

alternative denial gate

-

AMIL gate

-

amplitude gate

-

AND gate

-

AND-NOT gate

-

AND-OR gate

-

AND-OR-invert gate

-

anode gate

-

anticoincidence gate

-

aperture gate

-

arc gate

-

automatic gate

-

automatic longitudinal gate

-

AVIO gate

-

backwater gate

-

balance gate

-

bale gate

-

ball gate

-

barrage gate

-

bascule gate

-

bear-trap gate

-

biconditional gate

-

bifurcation gate

-

bin gate

-

bottom gate

-

bottom outlet gate

-

buffer gate

-

bulkhead gate

-

Bureau of Reclamation drum gate

-

buried gate

-

burst gate

-

butterfly gate

-

caisson gate

-

carry gate

-

caterpillar gate

-

cathode gate

-

central gate

-

chain-operated gate

-

check gate

-

chute gate

-

circular-type gate

-

clamshell type gate

-

coaster gate

-

conduit slide gate

-

conjunction gate

-

control gate

-

Corps of Engineers bear-trap gate

-

counterbalanced gate

-

crest gate

-

crossing gate

-

current-mode gate

-

curved film gate

-

cutoff gate

-

cylinder gate

-

cylindrical drum gate

-

deep gate

-

deflecting gate

-

difference gate

-

discharge gate

-

disjunction gate

-

dispersion gate

-

distance gate

-

diversion gate

-

diversity gate

-

double-branch gate

-

double-leaf gate

-

down gate

-

dribble feed gate

-

dribble gate

-

drop gate

-

drum gate

-

dual gate

-

duplex-arc gate

-

early gate

-

EITHER-OR gate

-

electric gate

-

equality gate

-

equivalent gate

-

except gate

-

exclusive OR gate

-

exjunction gate

-

EXOR gate

-

expandable gate

-

exposure gate

-

face-type fixed-wheel gate

-

fan gate

-

feeder gate

-

film gate

-

filter gate

-

finger gate

-

fishbelly flap gate

-

fixed-hinge gate

-

flap gate

-

flat film gate

-

floating gate

-

flow gate

-

flushing gate

-

flush gate

-

flux gate

-

foam gate

-

frame gate

-

free-roller gate

-

grounded gate

-

ground gate

-

guard gate

-

half-way gate

-

high-pressure gate

-

hinged gate

-

hinged-flash gate

-

hook-type double-leaf gate

-

hopper gate

-

horn gate

-

hydraulic gate

-

ice gate

-

implication gate

-

inclusive OR gate

-

inequivalence gate

-

insulated gate

-

intensity gate

-

intersection gate

-

isolated gate

-

join gate

-

joint denial gate

-

joint gate

-

knife gate

-

late gate

-

lattice gate

-

level crossing gate

-

lever-operated gate

-

lift gate

-

liquid gate

-

lock check gate

-

lock gate

-

logic gate

-

logic product gate

-

logic sum gate

-

main gate

-

majority decision gate

-

majority gate

-

match gate

-

matrix gate

-

mechanical gate

-

mechanized gate

-

miter gate

-

mix gate

-

modulo-two sum gate

-

mother gate

-

movable-hinge gate

-

NAND gate

-

narrow gate

-

n-channel silicon gate

-

negative-OR gate

-

nonconjunction gate

-

nondisjunction gate

-

nonequality gate

-

NOR gate

-

NOT gate

-

NOT-AND gate

-

null gate

-

offset gate

-

OR gate

-

outlet gate

-

partial sum gate

-

parting gate

-

peg gate

-

penstock gate

-

picture gate

-

pneumatic gate

-

polysilicon gate

-

poly gate

-

positive AND gate

-

positive NAND gate

-

positive OR gate

-

printing gate

-

proportioning gate

-

pulse gate

-

quencher gate

-

range gate

-

recessed gate

-

rejection gate

-

removable film gate

-

retractable film gate

-

ring gate

-

roadway gate

-

roller gate

-

roller-drum gate

-

roof gate

-

rotary gate

-

Schottky-barrier gate

-

Schottky gate

-

sector gate

-

self-aligned gate

-

service gate

-

Sheffer stroke gate

-

shutter gate

-

shuttle gate

-

single-arc gate

-

skimmer gate

-

slide gate

-

sluice gate

-

spillway gate

-

spinner gate

-

stoplog gate

-

straight film gate

-

supply gate

-

swing gate

-

synchronous gate

-

tail gate

-

Tainter gate

-

threshold gate

-

time gate

-

top gate

-

tractor gate

-

turbine gate

-

union gate

-

unloading gate

-

valve gate

-

vertical-lift gate

-

waste gate

-

waste-flue gate

-

water gate

-

wedge gate

-

wet gate

-

wharf gate

-

wicket gate

-

XOR gate

adj (fém - gâtée)

1)испорченный; гнилой

2)избалованный

1. заслонка; задвижка; шибер

nonrising stem gate valve — задвижка с невыдвижным шпинделем

motor-operated gate valve — задвижка с механическим приводом

dribble feed gate — задвижка для капельной подачи продукта

dribble gate — задвижка для капельной подачи продукта

parallel slide gate valve — параллельная задвижка

2. литник

filter gate — литник с фильтровальной сеткой

double-branch gate — вилообразный литник

gate location — место подвода литника

submarine gate — туннельный литник

spray gate — разветвленный литник

3. щель

4. перекидной мостик

5. кадровое окно

assembler gate — верстатка

bad copy gate — приспособление, отделяющее отработанную продукцию

n

1) электрон. затвор(полевого транзистора)

2) эл., электрон. управляющий электрод(тиристора)

3) вчт. логический вентиль, вентиль; логический элемент

4)стробирующая схема

5)стробирующий импульс, строб-импульс

• /vt/ стробировать

• 1) ворота; 2) затвор

• вентиль

• дверца; ворота, дверь, проход, заслонка, затвор, люковый затвор

• клапан щит

• предохранительный полок (в очистном забое на крутом падении)

• схема пропускания сигналов, окно

• штрек; откаточная выработка, соединяющая камеру с главной выработкой