«Metal»

Metal.

См. Металл.

metal[ˊmetl]1. n1) мета́лл2) распла́вленное стекло́, стеклома́сса3) pl ре́льсы;

the train left (илиjumped) the metals по́езд сошёл с ре́льсов

heavy metal

металл; металлический; рудный; metallic and other mining; metal industry; metal trades; metal worker; metal working; metal working machines; base metals; nonferrous metal industry; non-metals;

ˈmetl
1. сущ.
1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal ≈ цветной металл;
основной компонент сплава ferrous metal ≈ черный металл nonferrous metal ≈ цветной металл precious metal ≈ драгоценный металл scrap metal ≈ металлический лом, скрап sheet metal ≈ листовой металл б) металлический предмет
2) мн. рельсы
3) а) щебень б) ж.-д. балласт
4) расплавленное стекло
5) золотой или серебряный цвет (в геральдике)
6) полигр. гарт
7) пыл, ретивость, 'металл' (в характере, в голосе) Syn: mettle
8) необработанная сланцевая глина, глинозем ∙ heavy metal
2. прил. металлический а) относящийся к металлам б) сделанный из металла ∙ metal age
3. гл.
1) покрывать металлом, обшивать металлом to metal the joints ≈ покрыть металлом стыки (в каких-либо механизмах)
2) а) ремонтировать (дорогу), мостить, шоссировать щебнем б) ж.-д. балластировать металл - base /imperfect/ *s неблагородные металлы - deformation of *s деформация металлов храбрость, мужество, пыл, ретивость - he has no * in him в нем нет твердости рельсы - to leave /to jump, to run off/ the *s сойти с рельсов (о поезде) рудоносная порода щебень (тж. road *) (железнодорожное) балласт расплавленное стекло, стекломасса (военное) (жаргон) боевая техника;
артиллерия - heavy * (военное) (историческое) тяжелые орудия - to carry heavy * иметь тяжелое вооружение;
быть серьезным противником;
выдвигать веские аргументы;
пускать в ход тяжелую артиллерию (военное) (жаргон) знаки различия (офицерского состава) - to give up one's * лишаться офицерского звания (полиграфия) гарт (геральдика) цвет золота или серебра металлический - * brush металлическая щетка покрывать, обшивать металлом (дорожностроительное) мостить щебнем, шоссировать (железнодорожное) балластировать base ~ неблагородный металл Britannia ~ британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) Dutch ~ сплав меди с цинком ("под золото") ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы metal = mettle ~ ж.-д. балласт ~ ж.-д. балластировать ~ полигр. гарт ~ металл ~ attr. металлический;
heavy metal тяжелая артиллерия;
перен. веские аргументы ~ мостить, шоссировать щебнем ~ покрывать, обшивать металлом ~ расплавленное стекло ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов ~ щебень ~ for coining металл для чеканки монет metal = mettle mettle: mettle пыл, ретивость;
horse of mettle горячая лошадь;
to be on one's mettle рваться в бой, проявлять пыл, ретивость ~ характер, темперамент ~ храбрость precious ~ благородный металл ~ pl рельсы;
the train left (или jumped) the metals поезд сошел с рельсов

1. [metl] n

1. металл

2. храбрость, мужество; пыл, ретивость

3. pl рельсы

4. рудоносная порода

5. 1) щебень (тж. road metal)

2) ж.-д. балласт

6. расплавленное стекло, стекломасса

7. воен. жарг. боевая техника; артиллерия

8. воен. жарг. знаки различия (офицерского состава)

9. полигр. гарт

10. геральд. цвет золота или серебра

металлический

1. покрывать, обшивать металлом

2. 1) дор. мостить щебнем, шоссировать

2) ж.-д. балластировать

n

1. металл

2. щебень, балласт, дроблёный камень

- base metal

- waste metal

ˈmetlметалл

1)металл|| покрывать металлом|| металлический

2)рудоносная порода

3)щебень|| мостить щебнем

4)ж.-д. балласт|| балластировать

5)мн. ч. англ. рельсы

6)стекломасса

•

metal with special expansion properties — металл с особыми свойствами расширения

-

added metal

-

alkaline metals

-

alkali metals

-

alkaline-earth metals

-

antifriction metal

-

as-cast metal

-

as-quenched metal

-

as-rolled metal

-

babbitt metal

-

babbit metal

-

backing metal

-

base metal

-

basic metal

-

blown metal

-

blue metal

-

brazing filler metal

-

brazing metal

-

burned metal

-

cast metal

-

ceramic metal

-

clad metal

-

coarse metal

-

coated metal

-

composite metal

-

compound metal

-

coupled metals

-

crude metal

-

cutting metal

-

delta metal

-

deposited metal

-

direct metal

-

dozzle metal

-

dual metal

-

ductile metal

-

earth metal

-

electrode metal

-

electrofluxed metal

-

electronegative metal

-

electropositive metal

-

emergency metal

-

excess metal

-

expanded metal

-

expanding metal

-

ferromagnetic metal

-

ferrous base metal

-

ferrous metal

-

filler metal

-

fine metal

-

finishing metal

-

first metal

-

foamed metal

-

fusible metal

-

glass bubble-free metal

-

glass metal

-

hard metal

-

head metal

-

heat-transfer metal

-

heavy metal

-

high-density metal

-

host metal

-

hot metal

-

image metal

-

jobbing metal

-

ladle-degassed metal

-

laminated metal

-

lead-base white metal

-

light metal

-

matrix metal

-

molten metal

-

Monel metal

-

native metal

-

noble metal

-

nonferromagnetic metal

-

nonferrous metal

-

nonimage metal

-

nonreactive metal

-

one-dimensional metal

-

organic metal

-

pallet metal

-

parent metal

-

pickled sheet metal

-

pig metal

-

piped metal

-

plated metal

-

platinum metal

-

pot metal

-

powdered metal

-

precious metal

-

prerefined metal

-

printer's metal

-

rare-earth metals

-

raw metal

-

reactive metal

-

receding metal

-

recirculated metal

-

reclaimed metal

-

red metal

-

refined metal

-

refractory metal

-

reinforcement metal

-

rejected metal

-

resistance metal

-

road metal

-

rolled metal

-

sandy metal

-

scrap metal

-

second metal

-

sheet metal

-

shotted metal

-

shot metal

-

sintered powder metal

-

skull-cast metal

-

slush metal

-

soluble metal

-

solvent metal

-

space metal

-

speculum metal

-

structural metal

-

superconducting metal

-

synthetic metal

-

temperature-sensitive metals

-

terne metal

-

thermostat metal

-

tinning metal

-

transition metal

-

type metal

-

underlying metal

-

unstainable metal

-

valve metal

-

VAR metal

-

VIM metal

-

virgin metal

-

washed metal

-

waste metal

-

weld metal

-

white metal

-

work-hardened metal

-

wrought metal

-

yellow metal

-

zone-melted metal

-

zone metal

m

1)металл

métal vierge, métal natif — самородок

métaux ferreux [ferrugineux] — чёрные металлы

métaux non ferreux [non ferrugineux] — цветные металлы

métaux précieux — драгоценные, благородные металлы

métal anglais — сплав цинка и сурьмы(употребляется в ювелирном деле)

métal blanc — сплав олова со свинцом (висмутом, медью)(для приготовления столовых приборов и т. п.); белый металл

métal jaune — золото

métal à caractères, métal d'imprimerie — типографский металл, гарт

ouvrier en métaux — металлист

•
•

du même métal разг. — такой же

2)pl

métaux, industrie des métaux — металлообрабатывающая промышленность

3)металлические деньги

4)денежный стандарт, эталон(при обмене денег)

m

1)металл

metales ferrosos — чёрные металлы

metales no ferrosos — цветные металлы

metales preciosos — благородные металлы

2)латунь, жёлтая медь

3)металл(в голосе)

4)качество, свойство

•
•

el vil metal разг. — деньги, презренный металл

1. металл

earth metal — щелочноземельный металл

emergency metal — металл — заменитель

metal printing — печатание на металле

refractory metal — тугоплавкий металл

superclean metal — сверхчистый металл

2. щебень, балласт, дроблёный камень

base metal — основной металл

clad metal — плакированный металл

coated metal — металл с покрытием

deposited metal — наплавленный металл

earth metals — щёлочноземельные металлы

expanded metal — просечно-вытяжной металлический лист

ferrous metals — чёрные металлы

inconel metal — инконель

light metals — лёгкие металлы

rear-earth metals — редкоземельные металлы

red metal — красная латунь

road metal — щебень

rust-proof metal — нержавеющий металл

3. несущая строительная металлическая конструкция

metal profiles — металлические профили

metal sieve cloth — металлическое сито

metal structure — металлический каркас

metal work — металлическая конструкция

metal covering — металлическое покрытие

4. металлические конструкции

waste metal — скрап; металлический лом

metal can — металлическая банка

metal tag — металлическая бирка

metal tube — металлическая туба

scrap metal — металлический лом

tin metal — металлическое олово

m

металл

- métal d'addition

- métal vil