Словарь металлургических терминов
Void.
См. Пора.
Англо-русский словарь Мюллера
void[vɔɪd]1. n пустота́; ва́куум; пробе́л;
there was a void in his heart он чу́вствовал пустоту́ в се́рдце
2. a1) пусто́й, свобо́дный, неза́нятый2) лишённый (of — чего-л.)3) бесполе́зный, неэффекти́вный4) не име́ющий юриди́ческой си́лы;to consider (null and) void счита́ть не име́ющим си́лы
3. v1) лиша́ть юриди́ческой си́лы2) опорожня́ть (кишечник, мочевой пузырь); выделя́ть (мочу)Большой англо-русский и русско-английский словарь
vɔɪd
1. сущ.
1) пустота;
вакуум;
пробел, пропуск Syn: vacuum
2) чувство пустоты (в сердце)
2. прил.
1) незанятый, пустой, свободный;
вакантный Syn: unoccupied, disengaged
2) лишенный (of - чего-л.)
3) недейственный, бесполезный, напрасный, неэффективный Syn: useless, unavailing
4) юр. недействительный;
не имеющий юридической силы
3. гл.
1) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
2) юр. делать недействительным, аннулировать Syn: abolish, abrogate, annul, cancel, invalidate, negate, nullify, repeal, rescind, revoke Ant: endorse, establish, legalize, permit, recover, renew, reinstate, uphold, validate
(the *) пустота;
вакуум пустое место;
пробел, пропуск чувство пустоты, опустошенности;
невозместимая потеря - there was an aching * in his heart им овладело мучительное пустоты (юридическое) свободное помещение;
пустующее здание (военное) неприкрытый, незанятый участок (морское) продольный отсек (геология) пора, пустота в породе пустой, свободный, незанятый - * space пустота, вакуум - * interval пробел, пустое место - the earth was * (библеизм) земля была пуста вакантный, незанятый - to fall * освободиться, стать вакантным (о должности) (of) лишенный (чего-л.) - * of reason /of sense/ бессмысленный, бесцельный - * of prejudice лишенный предрассудков - * of offence безобидный, невредный бесполезный, недейственный;
напрасный (юридическое) недействительный, не имеющий силы - * contract недействительный договор - * (voting) paper (избирательный) бюллетень, признанный недействительным - to consider null and * считать не имеющим юридической силы (редкое) свободный, незанятый (о времени) - * hours часы досуга /праздности/ (редкое) оставлять, покидать (место);
освобождать, очищать (помещение) (юридическое) делать недействительным, аннулировать сводить на нет, уничтожать (физиологическое) опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник) become ~ юр. становиться недействительным
~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы
declare null and ~ объявлять о признании недействительным declare null and ~ объявлять об аннулировании declare null and ~ объявлять об отсутствии законной силы declare null and ~ объявлять об утрате законной силы
make ~ делать недействительным make ~ объявлять не имеющим законной силы
~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце
void аннулировать ~ бесполезный, неэффективный ~ юр. делать недействительным, аннулировать ~ делать недействительным ~ лишать юридической силы ~ лишенный (of - чего-л.) ~ не имеющий силы ~ не имеющий юридической силы ~ юр. недействительный;
to consider (null and) void считать не имеющим силы ~ недействительный ~ вчт. непропечатка ~ опорожнять (кишечник, мочевой пузырь);
выделять (мочу) ~ уст. оставлять, покидать (место) ~ пустой, свободный, незанятый ~ вчт. пустой ~ пустота;
вакуум;
пробел;
there was a void in his heart он чувствовал пустоту в сердце ~ пустующее здание ~ свободное помещение
Новый большой англо-русский словарь
1. [vɔıd] n
1. 1) (the void) пустота; вакуум
2) пустое место; пробел, пропуск
2. чувство пустоты, опустошённости; невозместимая потеря
there was an aching void in his heart - им овладело мучительное чувство пустоты
3. юр. свободное помещение; пустующее здание
4. воен. неприкрытый, незанятый участок
5. мор. продольный отсек
6. геол. пора, пустота в породе
2. [vɔıd] a1. 1) пустой, свободный, незанятый
void space - пустота, вакуум
void interval - пробел, пустое место
the earth was void - библ. земля была пуста
2) вакантный, незанятый
to fall void - освободиться, стать вакантным (о должности)
2. (of) лишённый (чего-л.)
void of reason /of sense/ - бессмысленный, бесцельный
void of prejudice - лишённый предрассудков
void of offence - безобидный, невредный
3. бесполезный; недейственный; напрасный
4. юр. недействительный, не имеющий силы
void contract - недействительный договор
void (voting) paper - (избирательный) бюллетень, признанный недействительным
to consider null and void - считать не имеющим юридической силы
5. редк. свободный, незанятый (о времени)
void hours - часы досуга /праздности/
3. [vɔıd] v1. редк. оставлять, покидать (место); освобождать, очищать (помещение)
2. юр. делать недействительным, аннулировать
3. сводить на нет, уничтожать
4. физиол. опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
пустота, пора
- air void
- ceiling void
- surface voids
- water voids
- zero air voids
Англо-русский словарь экономических терминов
vɔɪdнедействительный, не имеющий силы аннулировать, уничтожать
Англо-русский словарь технических терминов
1)пустота;
2)полость; пора; карман (в породе); метал. раковина
3)междоузлие (в кристаллической решетке)
4)мн. ч. объём пор (в бумажном листе)
5)пробел, пропуск; непропечатка
6)вчт. пустая операция
•
-
central void
-
closed void
-
fractional void
-
letter void
-
primary coolant void
-
shrinkage void
English-Russian big polytechnic dictionary
внутрибуквенный просвет
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
пустота; полость; пора