Словарь металлургических терминов
Shock load — Ударная нагрузка.
Внезапное приложение внешней силы, которая приводит к очень быстрому возникновению напряжения — например, нагрузка поршня в двигателях внутреннего сгорания.
Словарь металлургических терминов
Impact load — Ударная нагрузка.
Особенно сильная ударная нагрузка типа вызванной мгновенной остановкой падающей массы, ударной встречей двух частей (в механическом молоте, например) или бурным воздействием, при котором может иметься значительное увеличение напряжения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
impact load
Англо-русский словарь технических терминов
load impact, impact, buff load, impact load, impuls(iv)e load, shock load, buffing loading ж.-д., shock
Русско-английский политехнический словарь
load impact, impact, buff load, impact load, impuls(iv)e load, shock load, buffing loading ж.-д., shock
Dictionnaire technique russo-italien
carico d'urto [di impatto]