Поделиться

Словарь металлургических терминов

Heading.

См. Высадка.

Англо-русский словарь Мюллера

heading[ˊhedɪŋ]1. pres. p. от head22. n1) загла́вие, заголо́вок, ру́брика2) уда́р голово́й (в футболе)3) мор. направле́ние, курс4) горн. направле́ние прохо́дки; гла́вный штрек5) до́нник (клёпка)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

заглавие; заголовок; рубрика; шапка (таблицы); commodity heading;

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhedıŋ] n

1. 1) заглавие, заголовок

column heading - головка таблицы

feature heading - предметный заголовок

2) рубрика; раздел

the article comes under the heading of Sporting News - статья помещена под рубрикой «Спортивные новости»

2. удар головой по мячу (футбол)

3. направление, курс (корабля, самолета)

4. 1) верх

2) перёд

3) крышка

5. горн.

1) главный штрек; штольня

2) грудь забоя

6. тех. высадка головок (болтов, заклёпок и т. п.)

7. широкая клёпка для выделки днищ (бочек)

8. pl гидр. головные сооружения

9. с.-х.

1) колошение, выколашивание

2) завивание головок, образование кочанов

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. опережающая выработка (в забое тоннеля); направляющая штольня

2. дренажная штольня [галерея]

3. строительный тоннель

- crosswind track heading

- exploratory heading

- intake heading

- pilot heading

Англо-русский словарь технических терминов

1)штрек; горная выработка

2)тоннель(обычно небольшой)

3)передовой забой тоннеля

4)прерывистый или неустойчивый поток нефти(из скважины)

5)мн. ч. чистая руда; богатый концентрат

6)метал. постановка прибыли

7)высадка головки(заклёпки, болта)

8)ж.-д. маршрут(направление); возд. курс, направление(полёта); мор. курс(по путевому компасу)

9)заголовок, рубрика; "шапка"

10)материал для днищ(барабанов, бочек)


to adjust the heading — корректировать курс;

to drift off the heading — уходить(непроизвольно) с заданного курса;

to fly a heading (of) — выполнять полёт по курсу;

to hold on the heading — выдерживать(воздушное судно) на заданном курсе;

to hold the flight heading — выдерживать заданный курс;

to roll left on the heading — выходить на курс с левым разворотом;

to roll out on the heading — выходить на заданный курс;

to roll right on the heading — выходить на курс с правым разворотом;

to select the heading — задавать курс;

to set the heading — устанавливать курс;

to smooth on the heading — плавно выводить на заданный курс

-

advance heading

-

air heading

-

back heading

-

belt heading

-

bottom heading

-

breakage heading

-

coal heading

-

compass heading

-

cross heading

-

desired heading

-

development heading

-

dog heading

-

grid heading

-

hard heading

-

landing heading

-

magnetic heading

-

monkey heading

-

pick heading

-

production heading

-

program heading

-

radar heading

-

reciprocal heading

-

relative heading

-

rise heading

-

runway heading

-

stub heading

-

taking-off heading

-

top heading

-

true heading

English-Russian big polytechnic dictionary

1. заглавие, заголовок

heading code — код заголовка

loop heading — заголовок цикла

row heading — заголовок строки

account heading — заголовок счета

form heading — заголовок прографки

2. титул

3. надпись

chapter heading — заголовок главы

cross heading — подзаголовок газетной статьи

dead heading — постоянный колонтитул

departmental heading — заголовок раздела

division heading — заголовок раздела

4. заголовок описания, указывающий на форму издания

control heading — служебный заголовок; управляющий заголовок

block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока

heading line — заглавная строка; строка заголовка

double column heading — заголовок на две колонки

heading character — признак начала заголовка

5. заголовок таблицы, заголовок прографки, гриф

general heading — общая рубрика

live heading — переменный колонтитул

column heading — головка таблицы

major heading — основной заголовок

margin heading — заголовок на полях

section heading — заголовок раздела

start of heading — начало заголовка

Англо русский политехнический словарь

1) направление движения; 2) внедрение

English-Russian astronautics dictionary

курс, направление; пеленг; азимут