«Shroud»

Shroud.

См. Кожух.

shroud[ʃraυd]1. n1) са́ван2) пелена́; покро́в;

wrapped in a shroud of mystery оку́танный та́йной

ʃraud I
1. сущ.
1) саван Syn: winding-sheet, cerecloth, cerement
2) покров, укрытие, защита;
заслон, завеса;
пелена a grey shroud of rain ≈ серая пелена дождя the thick shroud of the ivy ≈ плотная сень плюща Syn: defence, covering
1., screen
1., veil
1.
3) тех. а) кожух, колпак;
защитная оболочка anti-pollutant shroud ≈ кожух для защиты от загрязнений б) экран в) обруч, бандаж
4) мн.;
мор. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)
5) авиац. стропа парашюта
2. гл.
1) а) покрывать саваном, завертывать в саван б) хоронить, погребать;
совершать погребальный обряд Syn: bury
2) а) прикрывать, укрывать, защищать Syn: screen
2. б) маскировать, прятать, скрывать Syn: veil
2. II
1. сущ.;
коллект.;
диал.;
ед. или мн. обрубленные сучья, ветки Syn: loppings
2. гл. обрубать, подрезать ветви, сучья (off) Syn: lop I
2. саван (религия) плащаница (тж. Holy S.) (возвышенно) пелена, покров - a * of mist пелена тумана - in a * of darkness под покровом тьмы (морское) ванты (техническое) кожух, колпак (техническое) защитный экран теплозащитная оболочка (космического корабля) стропа парашюта (тж. * line) завертывать в саван закутывать, прятать, закрывать - *ed in darkness окутанный тьмой - a woman *ed from head to foot in a black veil женщина, с ног до головы закутанная в черную паранджу прятать, скрывать - they * their work in polysyllabic technical terms смысл их работы скрыт за обилием технических терминов shroud pl мор. ванты ~ завертывать в саван ~ тех. кожух, колпак ~ окутывать ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной ~ саван ~ пелена;
покров;
wrapped in a shroud of mystery окутанный тайной

1. [ʃraʋd] n

1. 1) саван

2) рел. плащаница (тж. Holy Shroud)

2. возвыш. пелена, покров

3. pl мор. ванты

4. тех.

1) кожух, колпак

2) защитный экран

5. теплозащитная оболочка (космического корабля)

6. стропа парашюта (тж. shroud line)

1. завёртывать в саван

2. 1) закутывать, прятать, закрывать

2) прятать, скрывать

n

1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытие

2. экран

3. обруч, бандаж

4. обрубленные сучья и ветви

- anti-pollutant shroud

1)кожух; колпак

2)бандаж(лопаток компрессора, турбины)

3)направляющая насадка(на гребной винт)

4)мн. ч. мор. ванты

5)тара защитный чехол

6)простыня для обёртывания мясных туш|| обёртывать мясные туши в простыни

•

-

control shroud

-

core shroud

-

fan shroud

-

fuel assembly shroud

-

funnel shroud

-

pressurized shroud

-

radiator shroud

1. кожух, колпак; защитная оболочка; укрытие

tube bundle shroud — кожух трубного пучка

ventilation shroud — вентиляционный кожух

steam generator shroud — кожух трубного пучка

flow-directing shroud — кожух ТВС; кожух кассеты

pressurized shroud — разрушенный давлением кожух ТВС

2. экран

combustion chamber shroud — тепловой экран камеры сгорания

3. обруч, бандаж

shroud ring — обруч

slip-ring shroud — бандаж контактных колец

4. обрубленные сучья и ветви

anti-pollutant shroud — кожух для защиты от загрязнений

экран