«Mold»

Mold.

См. литейная форма.

mold[məυld] амер.= mouldⅠ, mouldⅡ и mouldⅢ

̈ɪməuld I = mould I II = mould II (американизм) = mould mold = mould mold = mould mould: mould формочка для пудинга, желе ~ делать по шаблону ~ лекало;
шаблон ~ матрица ~ стр. опалубка для бетона ~ отливать форму, формовать ~ плесень;
плесенный грибок ~ покрываться плесенью;
плесневеть;
перен. оставаться без употребления ~ (литейная) форма, изложница, мульда ~ формировать (характер);
создавать;
mould into превращать в;
mould on, mould upon формировать по образцу чегол. ~ характер;
people of a special mould люди особого склада

[məʋld] амер. = mould

n(тж. pl)

1. опалубка, опалубочная форма

2. шаблон для тяг

3. формы (для отливки и формования изделий)

4. пресс-форма (для испытания грунта)

5. (архитектурный) облом

- battery molds

- triple mold

1)форма|| формовать

2)метал. литейная форма; изложница; кокиль|| отливать в форму, изложницу, кокиль

3)метал. кристаллизатор

4)метал. мульда; лоток

5)пресс-форма|| прессовать (в пресс-формах)

6)матрица

7)отливка; отлитая деталь|| отливать под давлением

8)формованное изделие; пищ. формовое изделие|| формовать

9)прессованное изделие

10)машиностр. формировать изображение деталей; образовывать контуры (программируемой) детали(на дисплее)

11)шаблон; лекало|| делать по шаблону

12)архит. облом

13)цел.-бум. сетчатый формующий цилиндр

14)формирующий башмак(установки для электрошлаковой сварки)

15)полигр. отливная форма

16)полигр. матрица

17)плесень, плесневый гриб|| покрываться плесенью

•

mold flared at the bottom — кристаллизатор с уширением книзу;

mold flared at the top — кристаллизатор с уширением кверху;

mold in a cast casing — кристаллизатор в литом корпусе;

mold with negative strip — кристаллизатор с отрицательным скольжением

mold air-bag mold — пресс-форма для вулканизации варочных камер

-

automatic mold

-

battry mold

-

big-end-down mold

-

big-end-up mold

-

blank mold

-

block mold

-

blowing mold

-

bottle-top mold

-

bottom half mold

-

built-up mold

-

casting mold

-

center-run mold

-

centrifugal casting mold

-

ceramic mold

-

chill mold

-

chrome-plated mold

-

closed-bottom mold

-

composite mold

-

conical-base mold

-

core-sand mold

-

corrugated mold

-

curved mold

-

deformable mold

-

die mold

-

die-casting mold

-

dispensable mold

-

divided mold

-

double-pig mold

-

drip mold

-

electroslag refining mold

-

encapsulation mold

-

ESR mold

-

family mold

-

female mold

-

fillet mold

-

final blow mold

-

finishing mold

-

finish mold

-

fixed mold

-

flash mold

-

four-plate mold

-

frame mold

-

gang mold

-

gathering mold

-

glass mold

-

glass-bending mold

-

glass-shaping mold

-

hard-rubber mold

-

head mold

-

hood mold

-

horsed mold

-

hot runner mold

-

immersed mold

-

ingot mold

-

ingot slab mold

-

initial shaping mold

-

intermediate mold

-

investment mold

-

iron mold

-

joint mold

-

lead mold

-

loading mold

-

loading shoe mold

-

long mold

-

long-life mold

-

low-profile mold

-

male mold

-

master mold

-

metal mold

-

multiple mold

-

off-loading mold

-

open-bottom mold

-

overflow mold

-

parison mold

-

plaster mold

-

plug-bottom ingot mold

-

plunger mold

-

potting mold

-

prefinished mold

-

prefinish mold

-

preliminary mold

-

press mold

-

reciprocated mold

-

removable-flask mold

-

retractable ingot mold

-

rigidly mounted mold

-

rippled mold

-

rubber mold

-

running mold

-

sag-bending mold

-

scrap mold

-

second mold

-

section mold

-

shell mold

-

single-cavity mold

-

slab mold

-

solid block mold

-

solid bottom mold

-

solid mold

-

split-cavity mold

-

split mold

-

spring-mounted mold

-

steel mold

-

step mold

-

sticker mold

-

stripper plate mold

-

sweeping mold

-

thick-walled mold

-

thin-walled mold

-

tire mold

-

transfer mold

-

tube mold

-

tube-type mold

-

tubular mold

-

unplated copper mold

-

vacuum-hood mold

-

variable-width mold

-

vertically supported mold

-

water-cooled mold

-

wax mold

m -(e)s н.-нем.

земля

сущ.

общ.корыто

кормушка,

корыто

1. отливная форма

mold core — сердечник отливной формы

mold temperature — температура формы

multiple mold — многогнездовая форма

pear-shaped mold — грушевидная форма

dead-burned mold — пересушенная форма

2. матрица

powdering a mold — обработка матрицы тальком

soap mold — матрица для штампования мыла

interchangeable mold — сменная матрица

depth of mold — глубина очка матрицы

3. лекало, шаблон

beam camber mold — шаблон для проверки погиби бимса

beam mold — шаблон для проверки погиби бимса

sheer mold — шаблон кривизны борта

mocking-up mold — плазовый шаблон

frame mold — шаблон шпангоута

4. отливка; отливать, придавать определённую форму

casting mold — отливная форма

composition mold — отливная форма для основного шрифта

display-type mold — отливная форма для выделительного шрифта

flexible mold — гибкая матрица

large-type composition mold — отливная форма для крупнокегельного шрифта

lead mold — свинцовая матрица

master mold — исходная форма

negative mold — негативная отливная форма

plaster mold — гипсовая матрица

positive mold — позитивная отливная форма

roller mold — форма для отливки валиков

roast sand mold — сухая песчаная форма

tilt mold — наклоняемая литейная форма

lipstick mold — форма для губной помады

multicavity mold — многогнездовая форма

perforated mold — перфорированная форма

• 1) /vt/ прессовать; 2) /in passive/ прессуемый; 3) /in passive/ спрессованный

• форма