Поделиться

Словарь металлургических терминов

Equilibrium.

См. Равновесие.

Англо-русский словарь Мюллера

equilibrium[ˏi:kwɪˊlɪbrɪəm] n (pl тж.-ia)1) равнове́сие2) уравнове́шенность;

to maintain (to lose) one's equilibrium сохраня́ть споко́йствие (вы́йти из себя́)

Англо-Русский словарь финансовых терминов

равновесие; состояние равновесия; equilibrium level; equilibrium of supply and demand; equilibrium point; equilibrium price; equilibrium system; equilibrium system; competitive equilibrium; economic equilibrium; general equili

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌi:kwɪˈlɪbrɪəm сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость;
равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие между ценой и стоимостью equilibrium national output ≈ экон. равновесный национальный продукт accent equilibrium ≈ смещать равновесие attain equilibrium ≈ достигать равновесия be in equilibrium ≈ находиться в равновесии bring to equilibrium ≈ уравновешивать весы center of equilibrium ≈ центр равновесия disturb equilibrium ≈ выводить из равновесия equilibrium of forces ≈ равновесие сил equilibrium state ≈ состояние равновесия frozen equilibrium ≈ застывшее равновесие unstable equilibrium ≈ неустойчивое равновесие Syn: balance, equipoise
2) уравновешенность, спокойствие, выдержанность характера Syn: steadiness равновесие - stable * устойчивое равновесие - a political * политическое равновесие - a perfect * of forces абсолютное равновесие сил уравновешенность, самообладание - to maintain one's * сохранять спокойствие - to lose one's * выйти из равновесия;
выйти из себя budgetary ~ бюджетное равновесие competitive ~ равновесие в условиях конкуренции domestic economic ~ равновесие внутренней экономики economic ~ экономическое равновесие equilibrium равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) ~ in balance of payments равновесие платежного баланса ~ in foreign exchange balance равновесие валютного баланса ~ of economy равновесное состояние экономики ~ of foreign trade сбалансированность внешней торговли ~ of trade balance равновесие торгового баланса internal economic ~ внутреннее экономическое равновесие labile ~ неустойчивое равновесие ~ уравновешенность;
to maintain (to lose) one's equilibrium сохранять спокойствие (выйти из себя) market ~ рыночное равновесие neutral ~ безразличное равновесие optimum ~ оптимальное равновесие partial ~ частичное равновесие perfect ~ совершенное равновесие static ~ статическое равновесие statical ~ статическое равновесие suboptimal ~ равновесие приближающий к оптимальному trade balance ~ равновесие торгового баланса transient ~ переходное равновесие underemployment ~ равновесие на уровне неполной занятости

Новый большой англо-русский словарь

[͵i:kwıʹlıbrıəm] n (pl тж. -ia)

1. равновесие

stable equilibrium - устойчивое равновесие

a political equilibrium - политическое равновесие

a perfect equilibrium of forces - абсолютное равновесие сил

2. уравновешенность, самообладание

to maintain one's equilibrium - сохранять спокойствие

to lose one's equilibrium - выйти из равновесия; выйти из себя

Англо-русский словарь строительных терминов

n

равновесие, равновесное состояние

- equilibrium of forces

- active equilibrium

- dynamic equilibrium

- elastic equilibrium

- flexural equilibrium

- indifferent equilibrium

- limit equilibrium

- neutral equilibrium

- plastic equilibrium

- stable equilibrium

- static equilibrium

- stress equilibrium

- thermal equilibrium

- unstable equilibrium

Англо-русский словарь экономических терминов

ˌi:kwɪˈlɪbrɪəmравновесие, состояние равновесия

Англо-русский словарь технических терминов

равновесие, положение равновесия; состояние равновесия|| равновесный

to attain equilibrium — достигать равновесия;

to be in equilibrium — находиться в состоянии равновесия;

to bring about equilibrium — приводить в состояние равновесия;

to maintain equilibrium — удерживать равновесие;

to restore equilibrium — восстанавливать равновесие

equilibrium of forces — равновесие сил

-

acid-base equilibrium

-

adiabate equilibrium

-

beta equilibrium

-

biological equilibrium

-

buoyant equilibrium

-

chemical equilibrium

-

collisional equilibrium

-

convective equilibrium

-

defect equilibrium

-

dynamic equilibrium

-

ecological equilibrium

-

elastic equilibrium

-

electromagnetic equilibrium

-

external equilibrium

-

gas-liquid equilibrium

-

heat equilibrium

-

indifferent equilibrium

-

internal equilibrium

-

ion-exchange equilibrium

-

kinetic equilibrium

-

labile equilibrium

-

mass equilibrium

-

mechanical equilibrium

-

moisture equilibrium

-

movable equilibrium

-

neutral equilibrium

-

osmotic equilibrium

-

phase equilibrium

-

pressure equilibrium

-

quasi-geostrophic equilibrium

-

stable equilibrium

-

static equilibrium

-

temperature equilibrium

-

thermal equilibrium

-

thermodynamic equilibrium

-

transient equilibrium

-

unstable equilibrium

-

vapor-liquid equilibrium

-

vapor-pressure equilibrium

English-Russian big polytechnic dictionary

равновесие, равновесное состояние

equilibrium of forces — равновесие сил

active equilibrium — устойчивое равновесие

dynamic equilibrium — динамическое равновесие

elastic equilibrium — упругое равновесие

flexural equilibrium — равновесие при изгибе

indifferent equilibrium — безразличное равновесие

limit equilibrium — предельное равновесие

neutral equilibrium — безразличное равновесие

plastic equilibrium — пластическое равновесие

stable equilibrium — устойчивое равновесие

static equilibrium — статическое равновесие

stress equilibrium — равновесие внутренних сил

equilibrium vaporization — равновесное испарение

radiative equilibrium — излучательное равновесие

recover equilibrium — восстанавливать равновесие

renewing equilibrium — восстановление равновесия

requirement for equilibrium — условие равновесия

Англо русский политехнический словарь


• равновесие


• равновесный

English-Russian astronomy dictionary

1.равновесие2.равноденствие, также см. equinox

@adiabatic equilibrium

адиабатическое равновесие

@coronal equilibrium

корональное равновесие

@convective equilibrium

конвективное равновесие

@dynamic equilibrium

динамическое равновесие

@gravitational equilibrium

гравитационное равновесие

@heat equilibrium

тепловое равновесие

@hydrostatic equilibrium

гидростатическое равновесие

@instable equilibrium

неустойчивое равновесие

@radiative equilibrium

лучистое равновесие

@thermodynamic equilibrium

термодинамическое равновесие

@

Англо-русский словарь по социологии

n

1. равновесие;

2. способность социальной системы вносить изменения для поддержания адекватного функционирования структуры;

3. по Ж. Пиаже - когнитивное состояние, при котором информация об окружающем мире находится в соответствии с когнитивными схемами.

* * *

сущ.

1)равновесие;

2)способность социальной системы вносить изменения для поддержания адекватного функционирования структуры;

3)по Ж. Пиаже - когнитивное состояние, при котором информация об окружающем мире находится в соответствии с когнитивными схемами.

- consonance equilibrium

- social equilibrium

- structural equilibrium