Словарь металлургических терминов
Facing.
См. Поперечная обточка.
Англо-русский словарь Мюллера
facing[ˊfeɪsɪŋ]1. pres. p. от face22. n1) отде́лка, кант2) pl отде́лка мунди́ра (обшлага, воротник и т.п. из материала другого цвета, кант)3) облицо́вка; отде́лка4) нару́жное покры́тие, вне́шний слой5) обто́чка (поверхности)6) pl воен. поворо́т на ме́сте7) attr. облицо́вочный;
facing sand облицо́вочный песо́к
;facing stone
a) облицо́вочный ка́мень;б) осело́кБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfeɪsɪŋ сущ.
1) облицовка;
отделка facing sand facing stone
2) наружное покрытие, внешний слой
3) обточка (поверхности)
4) кант, отделка
5) мн. отделка мундира (обшлага, воротник и т. п. из материала другого цвета, кант)
6) мн.;
воен. поворот на месте ∙ to put smb. through his facings ≈ проверить чьи-л. знания, 'прощупать' кого-л.;
подвергнуть кого-л. испытанию
облицовка;
отделка обточка (поверхности) наружное покрытие, внешний слой - a brick wall with a * of stone кирпичная стена, облицованная камнем (дорожностроительное) одежда откоса отделка (платья и т. п.) - a black dress with red silk * черное платье с красной шелковой отделкой подшивка борта и т. п. pl цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах обыкн. pl (военное) поворот на месте облицовочный песок (тж. * sand) (горное) главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж > to go through one's *s подвергнуться испытанию, пройти проверку > to put smb. through his *s проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию /"прощупать"/ кого-л.
facing pres. p. от face ~ наружное покрытие, внешний слой ~ облицовка;
отделка ~ обточка (поверхности) ~ отделка, кант ~ pl отделка мундира (обшлага, воротник и т. п.) из материала другого цвета, кант ~ pl воен. поворот на месте
~ attr. облицовочный;
facing sand облицовочный песок
~ attr. облицовочный;
facing sand облицовочный песок
~ stone облицовочный камень ~ stone оселок;
to put (smb.) through his facings проверить (чьи-л.) знания, "прощупать" (кого-л.);
подвергнуть (кого-л.) испытанию
~ stone оселок;
to put (smb.) through his facings проверить (чьи-л.) знания, "прощупать" (кого-л.);
подвергнуть (кого-л.) испытанию
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfeısıŋ] n
1. 1) облицовка; отделка
2) обточка (поверхности)
2. 1) наружное покрытие, внешний слой
a brick wall with a facing of stone - кирпичная стена, облицованная камнем
2) дор. одежда откоса
3. 1) отделка (платья и т. п.)
a black dress with red silk facing - чёрное платье с красной шёлковой отделкой
2) подшивка борта и т. п.
3) pl цветные нашивки, канты и т. п. на (военных) мундирах
4. обыкн. pl воен. поворот на месте
5. метал. облицовочный песок (тж. facing sand)
6. горн. главные вертикальные трещины, вертикальный кливаж
♢
to put smb. through his facings - проверить пригодность кого-л., проверить чьи-л. знания, подвергнуть испытанию /«прощупать»/ кого-л.
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. облицовка
2. облицовочные работы
3. одежда откосов
- aluminum facing
- ashlar facing
- board facing
- brick facing
- cut-stone facing
- Lévy facing
- refractory facing
- stone facing
- water-repellent facing
Англо-русский словарь технических терминов
1)защитный слой, защитная облицовка
2)наружное покрытие; внешний слой
3)строит. облицовка(конструкция или процесс)|| облицовочный, лицевой
4)облицовочная формовочная смесь; облицовочный песок; припыл
5)мн. ч. (стальная) стружка
6)наплавка поверхности
7)подрезка торца
8)обточка торца; поперечная обточка
9)съёмный наконечник электрода
10)авто (фрикционная) накладка
11)тара плоский слой гофрированного картона
12)швейн. подборт
13)швейн. обтачка из материала верха
14)плоская отделочная деталь
•
-
back facing
-
balanced facings
-
brick facing
-
clutch disk facing
-
clutch facing
-
foundry facing
-
friction facing
-
hard facing
-
refractory facing
-
stone facing
-
unbalanced facings
-
worn away facing
English-Russian big polytechnic dictionary
1. облицовка
stone facing — каменная облицовка
block facing — облицовка блоками
wall facing — облицовка стены
2. облицовочные работы
facing sand — облицовочная формовочная смесь
facing materials — облицовочные материалы
foundry facing — облицовочный материал
facing stone — облицовочный камень
facing brick — облицовочный кирпич
3. одежда откосов
aluminum facing — алюминиевая облицовка, облицовка из листового алюминия
ashlar facing — облицовка тёсаным камнем
board facing — обшивка досками; облицовка листовым материалом
brick facing — кирпичная облицовка
cut-stone facing — облицовка из тёсаного камня
Levy facing — противофильтрационная маска Леви
refractory facing — футеровка
Англо русский политехнический словарь
• обработка торца
• противостоящий