Словарь металлургических терминов
Twin.
См. Двойник.
Англо-русский словарь Мюллера
twin[twɪn]1. n1) близне́ц, двойня́шка; pl близнецы́; дво́йня2) двойни́к3) па́рная вещь2. a1) явля́ющийся близнецо́м2) двойно́й; сдво́енный, спа́ренный; состоя́щий из двух одноро́дных часте́й; составля́ющий па́ру, явля́ющийся близнецо́м;
twin soul шутл. ро́дственная душа́
;twin set гарниту́р, состоя́щий из жаке́та и дже́мпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов)
3) одина́ковый, похо́жий;twin tasks одина́ковые зада́чи
3. v1) соединя́ть2) роди́ть дво́йнюБольшой англо-русский и русско-английский словарь
twɪn
1. сущ.
1) обыкн. мн. близнецы;
двойня a pair, set of twin ≈ близнецы (пара) fraternal twins ≈ двуяйцевые близнецы identical twins, enzygotic twins ≈ однояйцовые близнецы Siamese twins ≈ сиамские близнецы
2) двойник, копия Syn: double
3) парная вещь
4) (the Twins) Близнецы (созвездие, знак зодиака)
2. прил.
1) двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом twin soul шутл. ≈ родственная душа
2) идентичный, одинаковый, похожий, тождественный, однотипный Syn: equal, identical
3. гл.
1) родить двойню
2) объединять, соединять
близнецы;
двойняшки - a pair of *s (разговорное) близнецы - Siamese *s сиамские близнецы (устаревшее) (диалектизм) двойня близнец;
двойняшка двойник;
точная копия парная вещь - body and spirit are *s тело и дух связаны воедино (The Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака) являющийся близнецом - * brother брат-близнец двойной, спаренный, сдвоенный - * barrel (военное) спаренная установка двойниковый (о кристаллах) состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару - * set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов) близкий (по духу, мыслям) однотипный, похожий, одинаковый - * tasks одинаковые задачи родить двойню (with) быть (чьим-либо) близнецом - he *s with me он мой брат-близнец соединять - your name will always remain *ned with John's ваше имя навсегда связано с именем Джона;
вспомнят Джона - вспомнят и вас быть точной копией;
быть двойником образовывать двойниковые кристаллы (шотландское) разделять, отделять (шотландское) различать (шотландское) расставаться, разлучаться
twin (обыкн. pl) близнецы;
двойня ~ двойник ~ двойной;
сдвоенный, спаренный;
состоящий из двух однородных частей;
составляющий пару, являющийся близнецом;
twin soul шутл. родственная душа ~ двойной ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи ~ парная вещь ~ родить двойню ~ соединять
~ set гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одинакового цвета или гармонирующих цветов) ~ одинаковый, похожий;
twin tasks одинаковые задачи
Новый большой англо-русский словарь
1. [twın] n
1. 1) pl близнецы; двойняшки
a pair of twins - разг. близнецы
Siamese twins - сиамские близнецы
identical twins - однояйцовые близнецы
fraternal /nonidentical/ twins - разнояйцовые близнецы
2) уст., диал. двойня
he was one of the a twin - это был брат-близнец
3) близнец; двойняшка
2. двойник; точная копия
a powder compact that was the twin of the one he found - пудреница - точная копия той, что он нашёл
3. парная вещь
body and spirit are twins - тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/
4. (the Twins) pl Близнецы (созвездие и знак зодиака)
2. [twın] a1. являющийся близнецом
twin brother - брат-близнец
twin girls - девочки-двойняшки
2. 1) двойной, спаренный, сдвоенный
twin barrel /mount/ - воен. спаренная установка
twin beds - две односпальные кровати
twin size - односпальный, узкий (о кровати)
twin cable - эл. двухжильный кабель
twin stars - двойные звёзды
twin track - ж.-д. двухколейная дорога
twin cities /towns/ - города-двойники; части города, расположенные по разные стороны залива, реки и т. п.
2) двойниковый (о кристаллах)
3. состоящий из двух однородных частей; составляющий пару
twin set - гарнитур, состоящий из жакета и джемпера (одного цвета или гармонирующих цветов)
the twin threats of war and inflation - угроза войны и связанная с ней угроза инфляции
4. близкий (по духу, мыслям и т. п.)
twin souls - родственные души
5. однотипный, похожий, одинаковый
twin tasks - одинаковые задачи
twin house - однотипный дом
twin candlesticks stood on the shelf - на полке стояли два одинаковых подсвечника
3. [twın] v1. 1) родить двойню
2) (with) быть (чьим-л.) близнецом
he twins with me - он мой брат-близнец
2. соединять
your name will always remain twinned with John's - ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона - вспомнят и вас
3. быть точной копией; быть двойником
4. образовывать двойниковые кристаллы
5. шотл.
1) разделять, отделять
2) различать
3) расставаться, разлучаться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
• /vi/ образовывать зеркально-симметричную структуру
• зеркально-симметричная структура
• сдвоенный
Англо-русский словарь технических терминов
1)двойник|| двойниковать(ся)
2)электрон. пара Гото
•
-
annealing twin
-
crystal twin
-
growth twins
-
interpenetration twin
-
simple twin
-
stellar twin
-
tunnel diode twin
English-Russian big polytechnic dictionary
1. двойниковаться; двойниковать
2. двойной
twin vertebral saw — анатомическая позвоночная двойная пила
twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм
twin cross-over test — двойной перекрестный опыт
twin traveling crane — двойной передвижной кран
twin probe — двойной зонд; сдвоенный зонд
3. пара
4. парный
twin flight lock — двухкамерный парный шлюз
twin contacts — парный контакт
twin masts — парные мачты
5. близнец
twin association — ассоциация — близнецы
6. двухжильный
twin cable — двухжильный кабель
twin conductor — двухжильный провод
twin core cable — двухжильный кабель
twin wire cable — двухжильный кабель
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ двойниковаться; 2) /vt/ двойниковать
• близнец
• двойной
Англо-русский словарь по социологии
n
1. pl близнецы, двойняшки;
2. двойник, точная копия;
3. парная вещь.
* * *
сущ.
1) мн.ч. близнецы, двойняшки;
2)двойник, точная копия;
3)парная вещь.