Словарь металлургических терминов
Rolling.
См. Прокатка.
Англо-русский словарь Мюллера
rolling[ˊrəυlɪŋ]1. pres. p. от roll22. n1) бортова́я ка́чка2) тех. ката́ние, прока́тывание, прока́тка3. a холми́стый◊
rolling drunk≅ на нога́х не стои́т
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrəulɪŋ
1. сущ.
1) катание, перекатка
2) изгиб;
виток
3) = log-rolling
4) бортовая качка
5) тех. катание, прокатка, прокатывание
6) сл. ограбление
2. прил.
1) вращающийся;
крутящийся;
качающийся
2) повторяющийся, чередующийся
3) с трелью, с переливами
4) роликовый
5) холмистый
прокатка (морское) бортовая качка (авиация) бочка, двойной переворот через крыло (физическое) качение вращающийся и пр. - * crawl вращающийся кроль (плавание) повторяющийся;
чередующийся - * seasons сменяющие друг друга времена года роликовый, колесный - * chair кресло на колесиках холмистый - * ground пересеченная /холмистая/ местность с трелью;
с переливами
rolling pres. p. от roll ~ бортовая качка ~ тех. катание, прокатывание, прокатка ~ холмистый
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹrəʋlıŋ] n
1. метал. прокатка
2. мор. бортовая качка
3. ав. бочка, двойной переворот через крыло
4. физ. качение
2. [ʹrəʋlıŋ] a1. вращающийся и пр. [см. roll II]
rolling crawl - вращающийся кроль (плавание)
2. повторяющийся; чередующийся
rolling seasons - сменяющие друг друга времена года
3. роликовый, колёсный
rolling chair - кресло на колёсиках
4. холмистый
rolling ground - пересечённая /холмистая/ местность
5. с трелью; с переливами
Англо-русский словарь строительных терминов
n
укатка
- rack rolling
Англо-русский словарь технических терминов
1)свёртывание [скатывание\] в рулон; метал. намотка рулонов
2)вращение
3)качение
4)укатка, укатывание
5)метал. прокатка
6)сил. прокат стекла; раскатывание холяв
7)вальцевание
8)мор. бортовая качка
9)"прокрутка", непрерывное перемещение(на экране дисплея)
10)бегущий режим(стека)
11)циклический просмотр(данных)
12)плющение(зерна)
13)раскатывание(теста)
14)цел.-бум. лощение
•
rolling from the molten condition — бесслитковая прокатка;
rolling on edge — прокатка на ребро
-
accelerated rolling
-
broadside rolling
-
checker plate rolling
-
clad rolling
-
close tolerance rolling
-
coil rolling
-
cold rolling
-
continuous rolling
-
contour rolling
-
controlled rolling
-
coupled rolling
-
cross rolling
-
diagonal-type rolling
-
die rolling
-
direct rolling of conticast products
-
direct rolling
-
direct scrap rolling
-
double reduced rolling
-
dry rolling
-
edge rolling
-
endless rolling
-
finish rolling
-
flat rolling
-
forced rolling
-
forge rolling
-
free rolling
-
gear rolling
-
guide rolling
-
helical rolling
-
hot rolling
-
individual coils rolling
-
lengthwise rolling
-
loop-mill rolling
-
loose-pack rolling
-
multistrand rolling
-
one-pass rolling
-
one-strand rolling
-
pack rolling
-
pair rolling
-
pinch-pass rolling
-
pinch rolling
-
planetary rolling
-
plug rolling
-
plugless rolling
-
protected rolling
-
pure rolling
-
rail rolling
-
screw rolling
-
selvage rolling
-
semitandem rolling
-
sheath rolling
-
skin-pass rolling
-
skin rolling
-
spread rolling
-
straightaway rolling
-
tandem rolling
-
taper rolling
-
temper rolling
-
thread rolling
-
tire rolling
-
tongue-and-groove rolling
-
transverse rolling
-
true rolling
-
tube rolling
-
two-strand rolling
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n -s, -s ав.
бочка, переворот через крыло
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обкатка, прокатывание; прикатывание роликом
rolling action — обкат
true rolling — точная обкатка
rolling together — прикатывание
2. тиснение рамки рулеткой
3. рулон
reel rolling — вращение рулона
4. закатывание
cigar rolling — закатывание сигар
5. вращение; качение
rolling resistance — сопротивление качению
rolling contact bearing — подшипник качения
rolling motion — движение качения или катания
force of rolling friction — сила трения качения
rolling cam — кулачок с участком профиля чистого качения
6. лощение
hot rolling — лощение на обогреваемых паром каландровых валах
7. правильное качение
free rolling — свободное качение
rolling speed — скорость качения
rolling friction — трение качения
free rolling resistance — сопротивление свободному качению
coefficient of rolling friction — коэффициент трения качения
8. точная обкатка
versatile precision rolling mill — стан точной прокатки профилей широкого сортамента
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vi/ катиться; 2) /vt/ сворачивать
• вращение