«Stock»

Stock.

См. Склад готовых изделий или полуфабрикатов.

stock[stɒk]1. n1) запа́с; инвента́рь;

word stock запа́с слов

basic word stock основно́й слова́рный фонд

dead stock (мёртвый) инвента́рь

in stock в нали́чии (о товарах и т.п.); под руко́й

out of stock распро́дано

to lay in stock де́лать запа́сы

to take stock

paper stock бума́жное сырьё (тряпьё и т.п.)

the stocks госуда́рственный долг

to take stock in покупа́ть а́кции; вступа́ть в пай

of good stock из хоро́шей семьи́

to be on the stocks стоя́ть на ста́пеле; перен. гото́виться, быть в рабо́те (о литературном произведении)

stocks and stones

to take stock in сл.

to stock a farm обору́довать хозя́йство

the shop stocks only cheap goods в э́той ла́вке продаю́тся то́лько дешёвые това́ры

инвентарь; запас; (соц.) материальные оборотные средства; запас товара на складе; наличный товар; резерв; общее количество; склад; парк (машин); акционерный капитал; доля участия в акционерном капитале; пакет акций; акции; фонды; ценные бум

(Coel.) полипнякколония полиповшток

m1. шток2. этаж

stɔk
1. сущ.
1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора
2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа
3) уст. пень;
бревно
4) совокупность объектов, характеризующихся набором общих признаков а) род, семья б) биол. племя, порода;
раса в) линг. языковая семья, группа родственных языков
5) а) запас;
инвентарь б) ассортимент (товаров) take stock
6) скот, поголовье скота (тж. live stock)
7) парк (вагонов и т. п.);
подвижной состав
8) сырье
9) а) экон. акционерный капитал (тж. joint stock);
основной капитал;
фонды б) доля акций, амер. акции classified stock ≈ классифицированные акции (в зависимости от того, к какой группе классификации принадлежат акции, их владелец обладает разным числом голосов) ∙ - stock exchange
10) а) широкий галстук б) щирокий длинный шарф
11) крепкий бульон из костей Syn: soup
12) часть колоды карт, не розданная игрокам
13) = stock company
2)
14) мн.;
ист. колодки
15) мн.;
мор. стапель
16) тех. бабка (станка)
17) тех. припуск
18) мор. шток (якоря)
19) метал. колоша, шихта
20) бот. подвой
21) бот. левкой ∙ stocks and stones take stock in
2. гл.
1) снабжать, поставлять, обеспечивать (with) The shop is well stocked with camping supplies. ≈ В магазине большой выбор походных принадлежностей. Syn: supply
2.
2) а) иметь в наличии, в продаже б) хранить на складе;
иметь запасы на складе
3) приделывать ручку и т. п.
4) случать (домашних животных)
5) пасти скот
3. прил.
1) имеющийся в наличии, наготове
2) заезженный, избитый, стандартный, трафаретный, шаблонный, типовой stock phrase ≈ клише stock answer ≈ стандартный ответ Syn: standard
2., trite
3) а) племенной, породистый (о животных) a stock dog ≈ породистая собака Syn: brood б) занимающийся разведением домашнего скота, животноводческий a stock farm ≈ животноводческая ферма
4) а) биржевой б) работающий на бирже a stock clerk ≈ биржевой маклер главный ствол (дерева) неодушевленный предмет (пренебрежительное) глупый, бесчувственный человек;
деревяшка, чурбан - to stand like a * стоять как чурбан /как болван/ опора, подпорка ложа (винтовки) (военное) ствол (морское) стапель - to be on the *s стоять на стапеле, строиться (о судне) станок для ковки лошадей (историческое) колодки - to put in the *s сажать в колодки - the shoemaker's * тесные ботинки (техническое) бабка (токарного станка) (техническое) клупп (техническое) коловорот ступица (колеса) тело (гаечного ключа и т. п.) колодка (рубанка) черенок, рукоятка (морское) шток (якоря) (морское) баллер (руля) корень, источник происхождения прародитель - the * of all mankind праотец рода человеческого родословная, генеалогия род, семья - to come /to be/ of good * происходить из хорошей семьи раса (биология) порода, племя группа родственных языков пчелиный рой запас, фонд - new /fresh/ * свежий запас - in * в запасе, в наличии - a * of wood запас дров - a * of information наличие сведений - a * of plays репертуар - a * of fish (специальное) рыбность, заселенность рыбой (водоема) - *s on hand наличный запас, наличность склада - to lay in a * делать /создавать/ запас - to acquire a good * of common words приобрести хороший словарный запас - to exhaust smb.'s * of patience исчерпать запас чьего-л. терпения, вывести кого-л. из себя - to take * инвентаризировать, /проверять/ запас ассортимент (товаров) - new /fresh/ * новый ассортимент - in * в ассортименте, в наличии - spare parts always in * в ассортименте /в продаже/ всегда имеются запасные части - out of * распродано - we carry a very large * of French novels у нас всегда большой выбор французских романов инвентарь, имущество - dead * мертвый инвентарь скот, поголовье скота (тж. live *) парк (автомобилей, вагонов) - rolling * (железнодорожное) подвижной состав сырье - paper * бумажная масса (тряпье и т. п.) крепкий бульон (тж. soup *) - meat * крепкий мясной бульон (экономика) капитал - fixed capital * основной капитал;
основные производственные фонды (экономика) акции;
акционерный капитал (экономика) облигации;
ценные бумаги;
фонды - to have $500 in *s иметь пятьсот долларов в облигациях - to invest one's money in government *s вложить свои деньги в государственные бумаги (the *s) государственный долг (карточное) колода, используемая в данной игре банк, часть колоды карт или костей домино, не розданная игрокам - to draw from the * прикупить из банка (американизм) акционерная компания (американизм) постоянная театральная труппа, обыкн. выступающая в одном театре;
театральная труппа со средним составом актеров (без звезд) постоянный репертуар репутация, имя - his * with the electorate remains high он продолжает пользоваться авторитетом у избирателей (американизм) доверие, вера - put /take/ little * in his testimony не доверяйте его показаниям шахта, колоша (геология) шток, небольшой батолит (ботаника) подвой (ботаника) левкой (Matthiola gen.) (историческое) широкий галстук или шарф (историческое) корешок квитанции, выдаваемый за взнос в казну > lock, * and barrel все целиком /полностью/;
все вместе взятое > to take * критически оценивать свое положение, подводить итоги > to take * of smth. обдумывать /рассматривать, оценивать/ что-л.;
приглядываться к чему-л. > to take * of smb. критически осматривать кого-л., изучать кого-л. оценивающим взглядом > *s and stones деревянные и каменные фигуры богов, идолы;
неодушевленные предметы;
бесчувственные люди > to be on the *s быть в работе (о литературном произведении и т. п.) имеющийся в наличии или наготове - * item номенклатурный предмет снабжения - * size стандартный размер;
размер, имеющийся на складе - he is of * size у него стандартный размер избитый, шаблонный, заезженный - * joke избитая шутка - * argument шаблонный /обычный/ довод - * comparison избитое /классическое/ сравнение - * phrase клише - it's the * dodge это старая /избитая/ уловка биржевой скотоводческий - * farm скотоводческое хозяйство;
животноводческая ферма - * train поезд для перевозки скота племенной - * mare племенная кобыла готовый, патентованный (о лекарстве) складской - * boy складской рабочий снабжать - to * a farm оборудовать ферму /хозяйство/ - to * a pond with fish разводить рыбу в пруду - to * a shop снабжать магазин (товарами) - to * one's mind with knowledge обогатить ум знаниями, расширить запас знаний - the fort was *ed with provisions в крепости был запас продовольствия иметь в наличии, в продаже - to * varied goods иметь в продаже разнообразные товары - *ed by all chemists продается во всех аптеках - the library is well *ed with sci-fi books в библиотеке большой выбор научной фантастики хранить на складе;
иметь в запасе создавать запас, запасать (тж. * up) приделывать ручку, прикреплять ствол к ложе и т. п. корчевать (пни);
выкапывать (деревья) полоть, выдергивать (сорняки) вскапывать (землю мотыгой) (американизм) засевать (травой, клевером;
тж. * down) использовать (землю) под пастбище выгонять (скот) на пастбище давать новые побеги задерживать, останавливать рост (растения, животного) (карточное) собрать в колоду (карточное) нечестно тасовать (историческое) сажать в колодки (сельскохозяйственное) случать (кобылу, корову);
осеменять active ~ активные акции actual ~ наличный запас actual ~ фактический запас available rolling ~ ж.-д. наличный подвижной состав base ~ базовый запас base ~ formula формула базового запаса base ~ valuation стоимость базового запаса ~ запас;
инвентарь;
word stock запас слов;
basic word stock основной словарный фонд;
dead stock (мертвый) инвентарь ~ pl мор. стапель;
to be on the stocks стоять на стапеле;
перен. готовиться, быть в работе (о литературном произведении) bearer ~ акция на предъявителя blue chip ~ акции, дающие высокие дивиденды build up a ~ создавать запас carry ~ хранить запасы classified ~ акции, различающиеся по статусу closing ~ запас в конце отчетного периода common capital ~ обыкновенная акция common capital ~ обычная акция common ~ обыкновенная акция common ~ обычная акция consignment ~ консигнационный склад consignment ~ партия товаров contributed ~ акционерный капитал convertible loan ~ облигации, конвертируемые в акции convertible preferred ~ привилегированные акции с возможностью обмена на обыкновенные акции cumulative preferred ~ кумулятивная привилегированная акция ~ запас;
инвентарь;
word stock запас слов;
basic word stock основной словарный фонд;
dead stock (мертвый) инвентарь dead ~ акции, не пользующиеся спросом dead ~ замороженные материальные средства dead ~ запас товаров, не пользующихся спросом dead ~ мертвый инвентарь dead ~ неиспользуемый запас dead ~ неходовые акции deferred ~ акция с отсроченным дивидендом dwelling ~ жилой фонд ex ~ со склада ex ~ франко-склад first ~ первая акция funds ~ запас капитала gambling ~ ценная бумага, участвующая в спекуляции gilt-edged ~ государственная ценная бумага gold ~ золотой запас goods in ~ товары на складе growth ~ акция, цена которой повышается growth ~ акция роста housing ~ жилищный фонд in ~ в запасе in ~ в наличии (о товарах и т. п.);
под рукой;
out of stock распродано;
to lay in stock делать запасы in ~ в наличии intervention ~ интервенционный запас in ~ в наличии (о товарах и т. п.);
под рукой;
out of stock распродано;
to lay in stock делать запасы letter ~ семейная акция life ~ срок хранения запасов loan ~ залоговый запас loan ~ облигация loan ~ ценная бумага компании management ~ акционерный капитал руководителей компании monetary gold ~ золотой запас в денежном выражении money ~ денежная масса money ~ сумма денег в обращении no-par ~ акция без фиксированного номинала obsolete ~ устаревший ассортимент товаров ~ род, семья;
of good stock из хорошей семьи old dwelling ~ старый жилой фонд old housing ~ старый жилой фонд opening ~ запас в начале отчетного периода opening ~ начальный запас order ~ склад заказанной продукции ordinary ~ обыкновенные акции in ~ в наличии (о товарах и т. п.);
под рукой;
out of stock распродано;
to lay in stock делать запасы paid-up ~ оплаченная акция ~ сырье;
paper stock бумажное сырье (тряпье и т. п.) penny ~ мелкая акция preferred ~ привилегированная акция reacquired ~ вновь приобретенная акция redeemable ~ акция, подлежащая выкупу registered ~ ценная бумага, которая существует только в виде записей в регистре remaining ~ сохранившийся запас reserve ~ страховой запас rolling ~ подвижной состав ~ иметь в наличии, в продаже;
the shop stocks only cheap goods в этой лавке продаются только дешевые товары stock приделывать ручку ~ = stock company ~ амер. акции;
to take stock in покупать акции;
вступать в пай ~ эк. акционерный капитал (тж. joint stock);
основной капитал;
фонды;
the stocks государственный долг ~ акционерный капитал ~ акция, акции ~ акция ~ ассортимент (товаров) ~ ассортимент (товаров) ~ тех. бабка (станка) ~ главный ствол (дерева) ~ группа населения ~ группа родственных языков ~ запас;
инвентарь;
word stock запас слов;
basic word stock основной словарный фонд;
dead stock (мертвый) инвентарь ~ запас ~ избитый, шаблонный, заезженный ~ иметь в наличии, в продаже;
the shop stocks only cheap goods в этой лавке продаются только дешевые товары ~ имеющийся в наличии, наготове ~ имущество ~ инвентарь ~ капитал, акционерный капитал, основной капитал ~ капитал ~ pl ист. колодки ~ крепкий бульон из костей ~ левкой ~ материалы ~ облигации, ценные бумаги, фонды ~ облигации ~ обязательства ~ опора, подпора ~ парк (вагонов и т. п.);
подвижной состав ~ уст. пень;
бревно ~ перечень продаваемого имущества ~ поголовье скота ~ бот. подвой ~ биол. порода, племя ~ тех. припуск ~ раса ~ род, семья;
of good stock из хорошей семьи ~ рукоятка, ручка;
ружейная ложа ~ склад ~ скот, поголовье скота (тж. live stock) ~ скот ~ снабжать;
to stock a farm оборудовать хозяйство ~ создавать запасы ~ pl мор. стапель;
to be on the stocks стоять на стапеле;
перен. готовиться, быть в работе (о литературном произведении) ~ сырье;
paper stock бумажное сырье (тряпье и т. п.) ~ сырье ~ товар, запас, материальная база ~ фонд ~ хранить на складе ~ хранить на складе ~ ценные бумаги ~ часть колоды карт, не розданная игрокам ~ широкий галстук или шарф ~ метал. шихта, колоша ~ шток (якоря) ~ снабжать;
to stock a farm оборудовать хозяйство ~ of foreign bills пакет иностранных векселей ~ of gold золотой запас ~ of goods запас товаров ~ of goods склад товаров ~ of record ценная бумага, зарегистрированная на имя владельца до даты, дающей право на получение дивиденда ~ on hand наличный запас ~ эк. акционерный капитал (тж. joint stock);
основной капитал;
фонды;
the stocks государственный долг stocks: stocks акции и облигации ~ запасы готовой продукции ~ запасы товаров ~ стапель stocks and stones бесчувственные люди stocks and stones неодушевленные предметы straight ~ акция с фиксированной нарицательной стоимостью surplus ~ избыточный запас surplus ~ неликвидный запас surplus ~ неликвиды to take ~ инвентаризировать;
делать переучет товара to take ~ критически оценивать, рассматривать (of - что-л.);
приглядываться (of - к чему-л.) ~ амер. акции;
to take stock in покупать акции;
вступать в пай to take ~ in жарг. верить to take ~ in жарг. придавать значение take ~ of инвентаризовать take ~ of производить переучет товаров treasury ~ казначейская ценная бумага treasury ~ собственная акция компании, хранимая в ее финансовом отделе undated ~ бессрочная правительственная облигация voting ~ акция, дающая владельцу право голоса watered ~ разводненный акционерный капитал watered: ~ stock фин. разводненный акционерный капитал ~ запас;
инвентарь;
word stock запас слов;
basic word stock основной словарный фонд;
dead stock (мертвый) инвентарь

1. [stɒk] n

I

1. главный ствол (дерева)

2. 1) неодушевлённый предмет

2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, чурбан

3. опора, подпора

4. ложа (винтовки)

5. воен. ствол

6. pl мор. стапель

7. станок для ковки лошадей

8. pl ист. колодки

9. тех. бабка (токарного станка)

10. тех. клупп

11. тех. коловорот

12. ступица (колеса)

13. тело (гаечного ключа и т. п.)

14. колодка (рубанка)

15. черенок, рукоятка

16. мор.

1) шток (якоря)

2) баллер (руля)

II

1. 1) корень, источник происхождения

2) прародитель

2. родословная, генеалогия

3. род, семья

4. раса

5. биол. порода, племя

6. группа родственных языков

7. пчелиный рой

III

1. 1) запас, фонд

2) ассортимент (товаров)

2. инвентарь, имущество

3. скот, поголовье скота (тж. live stock)

4. парк (автомобилей, вагонов)

5. сырьё

6. крепкий бульон (тж. soup stock)

7. тж. pl эк.

1) капитал

2) акции; акционерный капитал

3) облигации; ценные бумаги; фонды

4) pl (the stocks) государственный долг

8. 1) карт. колода, используемая в данной игре

2) банк, часть колоды карт или костей домино, не розданная игрокам

9. 1) = stock company

2) постоянный репертуар

10. 1) репутация, имя

2) амер. доверие, вера

IV

1. метал. шихта, колоша

2. геол. шток, небольшой батолит

3. бот. подвой

4. бот. левкой (Matthiola gen.)

5. = rhizome

6. ист. широкий галстук или шарф

7. ист. корешок квитанции, выдаваемый за взнос в казну

1. имеющийся в наличии или наготове

2. избитый, шаблонный, заезженный

3. биржевой

4. скотоводческий

5. племенной

6. готовый, патентованный (о лекарстве)

7. складской

1. снабжать

2. 1) иметь в наличии, в продаже

2) хранить на складе; иметь в запасе

3. создавать запас, запасать (тж. stock up)

4. приделывать ручку, прикреплять ствол к ложе и т. п.

5. 1) корчевать (пни); выкапывать (деревья)

2) полоть, выдёргивать (сорняки)

3) вскапывать (землю мотыгой)

6. амер. засевать (травой, клевером; тж. stock down)

7. 1) использовать (землю) под пастбище

2) выгонять (скот) на пастбище

8. давать новые побеги

9. обыкн. p. p. задерживать, останавливать рост (растения, животного)

10. карт.

1) собрать в колоду

2) нечестно тасовать

11. ист. сажать в колодки

12. с.-х. случать (кобылу, корову); осеменять

n

1. запас; фонд; инвентарь

2. сырьё; исходный продукт; ассортимент изделий

3. склад

4. строительный лесо- или пиломатериал

5. подвижной состав

6. ствол (дерева)

7. колодка (рубанка)

8. заготовка

- dimension stock

- work stock

stɔkинвентарь, запас (товаров на складе), наличный товар, (англ) акционерный капитал, могущий продаваться/покупаться; (амер) акция, акции, фонды, (англ) облигации, облигационный заем, ценные бумаги, фонды

1)(исходное [перерабатываемое\]) сырьё, исходный продукт

2)сырьевой нефтепродукт

3)запас(ы)|| создавать запасы, запасать

4)склад; машиностр. тж накопитель|| сдавать на склад; хранить на складе

5)ассортимент продуктов

6)метал. шихта; столб шихтовых материалов, садка

7)заготовка; метал. тж задаваемая штука

8)припуск(на механическую обработку)

9)клупп

10)бабка

11)(строительный) лесоматериал

12)стопа; пачка

13)резин. смесь

14)подкос штукатурного шаблона с профильной доской

15)мн. ч. стапель

16)мор. шток (якоря); баллер(руля)

17)подвижной состав; парк(вагонов)

18)рукоятка; тело(гаечного ключа)

19)колодка(рубанка)

20)ступица(колеса)

21)неэкспонированная плёнка

22)макулатура

23)ствол(дерева)

•

-

accelerated stock

-

acetate film stock

-

activated stock

-

air-conditioned stock

-

anchor stock

-

asphalt stock

-

asphalt-bearing stock

-

bar stock

-

base stock

-

bit stock

-

black stock

-

black-and-white film stock

-

blending stock

-

body stock

-

bright stock

-

buffer stock

-

burnt stock

-

carbon black stock

-

catalytic cycle stock

-

chucking stock

-

circulating stock

-

clean cracking stock

-

clean recycle stock

-

coiled stock

-

color stock

-

cracking stock

-

crude lube stock

-

cured stock

-

cutter stock

-

cycle stock

-

cylinder stock

-

dark-colored stocks

-

die stock

-

diesel stock

-

dirty charge stock

-

double-deck stock

-

electric stock

-

empty stock

-

extruded stock

-

feed stock

-

film stock

-

filtered stock

-

filter stock

-

filtered cylinder stock

-

finished parts stock

-

finished stock

-

freak stock

-

freight stock

-

friction stock

-

gas-oil stock

-

heavy recycle stock

-

heavy residual stock

-

high-grade stock

-

kerosene stock

-

light recycle stock

-

low-grade stock

-

lube stock

-

mother stock

-

motion-picture film stock

-

naphtha stock

-

natural rubber-based stock

-

negative raw stock

-

nonblack stock

-

nonexposed stock

-

oil stock

-

old paper stock

-

overhead bright stock

-

overhead cylinder stock

-

panchromatic stock

-

paper stock

-

passenger stock

-

petrolatum stock

-

photographic film stock

-

pipeline stock

-

plasticized stock

-

plate stock

-

poor-cracking stock

-

positive raw stock

-

producers stock

-

profile rubber stock

-

quench stock

-

raw stock

-

recycle stock

-

refinery stock

-

refrigerated rolling stock

-

residual charge stock

-

residual stock

-

reversal raw stock

-

rod stock

-

rolled stock

-

roll stock

-

rolled-up stock

-

rolling stock

-

rough stock

-

rubber-tired stock

-

rudder stock

-

sensitive stock

-

soap stock

-

sound negative raw stock

-

standard-gage stock

-

steam cylinder stock

-

steam-refined cylinder stock

-

straight-run stock

-

sulfur feed stock

-

sweet stock

-

tank farm stock

-

tar stock

-

tire stock

-

tube stock

-

tuyere stock

-

unexposed stock

-

unfiltered cylinder stock

-

UV film stock

-

video tape stock

-

virgin stock

-

wax stock

-

work stock

Im -(e)s, Stöcke

1)палка; трость, посох; шест

wie ein Stock dastehen — замереть, оцепенеть; стоять руки по швам

hier regiert der Stock — здесь царит палочная дисциплина ( насилие )

den Stock auf dem Buckel tanzen lassen, j-n mit dem Stock traktieren — (из)бить ( угостить ) кого-л. палкой

am Stock gehen — ходить с палкой ( опираясь на палку )

2)чурка, чурбан, дубина(разг. тж. перен.)

keine Tränen konnten diesen Stock rühren — разг. никакие слезы не могли растрогать это бесчувственное бревно

sie muß mich für einen rechten Stock halten — она, очевидно, считает, что я порядочная дубина

3)болванка; колодка(тж. о деревянных оковах)

den Hut über den Stock schlagen — натянуть шляпу на болванку

j-n in den Stock legen ( schließen ) — надеть на кого-л. колодки

4)пень; корень; стебель; куст; чубук(винограда)

der Verkauf von Holz am Stock — продажа леса на корню

5)корпус, туловище; основа, основание

der Stock der Aktien — эк. контрольный пакет акций

6)борть, улей

7)полигр. клише

8)тех. шток; стержень

9)геол. шток(тип жил)

10)геол. горный массив

11)спорт. клюшка

12)шомпол

13)церк. кружка(для пожертвований)

•
•

über Stock und Stein — сломя ( очертя ) голову, опрометью; напролом

1)m, редко n-(e)s, = и Stockwerke этаж

das Haus hat zwei Stock ( ist zwei Stock hoch ) — дом двухэтажный

im zweiten Stock wohnen — жить на втором этаже (соответствует русскому на третьем этаже)

2)m-(e)s, -e уст. темница

1)основной состав(чего-л.)

2)эк. основной ( инвестированный ) капитал

3)запас(ы)

4)эк. акция; долговое обязательство; pl ценные бумаги

m

1)запас товаров(на складе, на рынке); наличность, запас

stocks alimentaires — запасы продовольствия

stocks de blé — запасы зерна, зерновой фонд

stock invendable — залежавшийся товар

mettre en stock — складировать

2)разг. запас, огромное количество

tout un stock de qch — целая куча чего-либо

j'en ai tout un stock — у меня этого хоть отбавляй

3)биол. запас, резерв; бактериальный штамм

m ком.

1)наличие, запас(товаров, продуктов)

2)акционерный капитал; акции, ценные бумаги

m invar англ.

складской запас(товаров, изделий)

stòck 1. m invar ingl складской запас (товаров, изделий) 2.: Stock Exchange -- Лондонская биржа

stòck1.m invar inglскладской запас (товаров, изделий)2.:Stock Exchange— Лондонская биржа

1. фонд; запас; снабжать, хранить в фондах

adjusting stock — упорядочивание запасов

bench stock — запас ремонтных материалов

finished stock — запас готовой продукции

level of stock — норма содержания запаса

reverting to stock — складывание в запас

2. исходное сырьё, исходный материал

stock variation — изменение объема запасов сырых материалов

irregular stock movement — неравномерный сход материалов

stock stop — упор — ограничитель продвижения материала

uneven stock descent — неравномерный сход материалов

machining stock — обрабатываемый на станке материал

3. стопа; пачка

stock height — высота стопы

4. макулатура

out of stock — нет на складе, распродано

stock of juvenile titles — фонд юношеской литературы

card stock — пачка карточек

coated stock — материал со светочувствительным слоем

colored stock — окрашенная бумага

crinkled stock — волнистый материал

cut sheet stock — стопа нарезанных листов

double-coated stock — фотоплёнка двустороннего полива

enameled stock — мелованная бумага

library stock — библиотечный фонд

paper stock — бумажное сырьё; тряпьё; бумажная масса

prepiled stock — бумага, предварительно уложенная в стопу

printed stock — запечатанный материал

publishing stock — издательское книгохранилище

pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса

raw stock — неэкспонированная или необработанная фотоплёнка

5. стопа листов

sheet stock — листовой материал

plate stock — листовая заготовка

6. листовой материал

warped stock — покоробленный материал

stock turnover rate — оборачиваемость материалов

stock accounting — бухгалтерский учет материалов

even stock descent — равномерный сход материалов

stock distribution — распределение материалов

planting stock — посадочный материал; саженцы

m

1) машиностр. шток; стержень

2) геол. шток

3)пень

•

- erster Stock

• 1) /vt/ запасать; 2) /in passive/ запасенный; 3) /in passive/ снабженный

• инвентарь

m

1)склад

2)запас; резерв

mettre en stock — складировать

•

- stock en trémie

партия изделий

• акционерный капитал, основной капитал, фонд

• запас

• опора; подпора

• парк (вагонеток)

• склад; складировать

• шток