Словарь металлургических терминов
Cutting fluid — Смазочно-охлаждающая жидкость.
Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ инструмента, предотвращая его истирание. Она отводит высокую температуру далеко от зоны резания и также служит для удаления стружки.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, cooling mixture, metal-cutting [metal working] oil
Англо-русский словарь технических терминов
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working\] oil, cooling mixture
Русско-английский политехнический словарь
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working] oil, cooling mixture
* * *
lubricant-coolant
Dictionnaire technique russo-italien
liquido lubrirefrigerante