«Дубина»

(Яков) — литейный и пушечный мастер XVII столетия. Его работы пищали: 6-фунтовая "Волк" (1679) и 50-фунтовая "Троил" (1685) находятся в Москве, подле Оружейной палаты, на Кремлевской площади.

1. 1. дуби́на;
2. дуби́ны;
3. дуби́ны;
4. дуби́н;
5. дуби́не;
6. дуби́нам;
7. дуби́ну;
8. дуби́н;
9. дуби́ной;
10. дуби́ною;
11. дуби́нами;
12. дуби́не;
13. дуби́нах.
14. 2. дуби́на;
15. дуби́ны;
16. дуби́ны;
17. дуби́н;
18. дуби́не;
19. дуби́нам;
20. дуби́ну;
21. дуби́ны;
22. дуби́ной;
23. дуби́ною;
24. дуби́нами;
25. дуби́не;
26. дуби́нах.

ДУБИ́НА, -ы.

1. жен. Толстая тяжёлая палка.

2. муж. и жен., перен. Тупой, глупый человек (прост. бран.).

| ласк. дубинушка, -и, жен. (к 1 знач.).

-ы, ж.

1.

Толстая тяжелая палка.

[Я] вдруг увидел в сумраке прямо перед собой человек пять мужиков, вооруженных дубинами. Пушкин, Капитанская дочка.

2. прост.

О высоком, долговязом человеке.

— Таких маленьких, как ты, в мое время не было, а все верзилы, этакие балбесы, один другого выше. К примеру сказать, у нас в третьем классе был Мамахин: господи, что за дубина! Понимаешь ты, дылда в сажень ростом! Чехов, Накануне поста.

3. прост. бран.

О бестолковом, тупом человеке.

— Что взял? башка упрямая! Дубина деревенская! Туда же лезет в спор! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

— Должность секретаря справляет субъект, едва отличающий входящую от исходящей; дубина, ничего не смыслит. Чехов, Один из многих.

- дубина стоеросовая

(иноск.) — тупой, упрямый человек

Дубоватый — глупый, тупой

Ср. Dumm wie ein Stock.

Ср. Bagas (bacelus) — глупец (baculum, палка).

Ср. Ut bagas constitisti — глуп как палка.

См. бревно.

ДУБИ́НА, дубины, муж. и жен.

1. жен. Толстая деревянная палка. Ударить дубиной по голове.

2. муж.

|| жен. Мало восприимчивый, тупой человек (разг. фам. бран.). С таким дубиной и разговаривать не хочется. Дубина стоеросовая (см. стоеросовый).

I

Толстая тяжёлая палка.

II

1.

Бестолковый, тупой человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

жен.
1) club (с утолщенным концом);
bludgeon (с тяжелым концом);
cudgel
2) муж. и жен.;
разг. blockhead, dunderhead, boor, doltclub, cudgel

ж

1)Keule f, Knüppel m

2)бран.(о человеке) Dummkopf m (умл.), Klotz m (умл.)

дубина ж 1. Keule f c, Knüppel m 1d 2. бран. (о человеке) Dummkopf m 1a*, Klotz m 1a*

ж.

1)massue f

2)(о человеке) бран. bûche f; trique f (fam)

ж.

1)porra f, garrote m

2)бран.(о человеке) leño m, zoquete m

•
•

дуби́на стоеро́совая — bobo de Coria

1)ж. grosso bastone m, mazza

2) м., ж. прост. бран. testa di rapa / legno

ДУБИ́НА -ы; ж.

1. Толстая тяжёлая палка, используемая обычно как простейшее оружие. Тяжёлая, толстая д. Вооружиться дубинами. Напасть с дубиной.

2. Разг.-сниж. О высоком, долговязом человеке. Такая д. вымахала: метра два ростом!

3. Разг.-сниж. О бестолковом, тупом человеке. Ничего не смыслит в нашем деле, д.! Эх ты, д. стоеросовая! (об очень глупом, тупом человеке).

◁ Дуби́нушка (см.).

дубо́вое де́рево