«Павильон»

см. Драгоценные камни.

I

Павильо́н (франц. pavillon, от лат. papilio — шатёр)

1) отдельно стоящая постройка, имеющая малый размер или облегчённую открытую конструкцию, особую связь с природой. Многие храмовые и дворцовые здания Востока имеют характер П. В Европе (в 17—18 вв. во Франции и Англии, в 18—1-й четверти 19 вв. в России) П. стал неотъемлемой частью дворцово-паркового ансамбля. 2) Часть большого здания, чаще всего увенчанная самостоятельной крышей. 3) Постоянная или временная постройка, предназначенная для выставочной экспозиции, киносъёмок, торговли и т. д.

Павильон «у пристани» на Елагином острове в Ленинграде. 1818—22. Архитектор К. И. Росси.

Павильо́н

театральная декорация на рамах, изображающая интерьер, то есть внутренность какого-либо помещения — дома, избы и др. Впервые был применен в 1794 немецким актёром и режиссёром Ф. Л. Шредером. Особое распространение получил в связи с развитием так называемой бытовой и психологической драмы, требовавшей для сценического воплощения интимной комнатной обстановки.

1. павильо́н;
2. павильо́ны;
3. павильо́на;
4. павильо́нов;
5. павильо́ну;
6. павильо́нам;
7. павильо́н;
8. павильо́ны;
9. павильо́ном;
10. павильо́нами;
11. павильо́не;
12. павильо́нах.

муж. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе.

| Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придомок?

| Павильон ракет, букет, пук, сноп.

ПАВИЛЬО́Н [льё ], -а, муж.

1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п.

2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п.

3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п.

| прил. павильонный, -ая, -ое. Павильонные киносъёмки (в павильоне).

-а, м.

1.

Небольшая легкая постройка в садах, парках, предназначенная для каких-л. целей.

Оркестр в павильоне играл то попурри из Травиаты, то вальс Штрауса. Тургенев, Дым.

Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого. Чехов, Дама с собачкой.

||

Временное или постоянное здание, предназначенное для размещения экспонатов какой-л. выставки.

Павильон Советского Союза на Всемирной выставке.

2.

Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъемки, для производства звукозаписи и т. д.

В павильоне наступила абсолютная тишина. Режиссер поочередно обратился к кинооператорам, к звукооператору, к артистам, проверяя готовность каждого из них к съемке. Н. Черкасов, Записки советского актера.

[франц. pavillon]

ПАВИЛЬО́Н, павильона, муж. (франц. pavillon).

1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон.

|| Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или других целей. Цветочный павильон. Павильон минеральных вод.

2. Здание, предназначенное для экспонатов какого-нибудь отдела выставки. Выставочный павильон. Советский павильон на международной выставке в Париже.

3. Помещение, оборудованное для производства киносъемки, фотосъемки.

м.

1.

Небольшое легкой конструкции здание в парке или саду, род беседки.

отт. устар. Небольшая пристройка к главному зданию, флигель.

2.

Крытая легкая постройка, предназначенная для торговли или других целей.

3.

Помещение, оборудованное для съемки фильмов.

отт. Декорация в помещении киностудии, построенная для съемки какой-либо сцены фильма.

отт. Театральная декорация, изображающая закрытое помещение.

ПАВИЛЬОН (франц. pavillon - от лат. papilio - шатер), 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).

2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.

3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли; киносъемочный павильон - здание, в котором производят киносъемки с применением декораций и искусственного освещения.

4) В театре - декорация, изображающая интерьер, т. е. внутренность здания.

1. отдельно стоящая постройка малых размеров облегчённой конструкции 2. постоянное или временное общественное здание, предназначенное для выставочной экспозиции или торговли

(Болгарский язык; Български) — павилион

(Чешский язык; Čeština) — pavilon

(Немецкий язык; Deutsch) — Pavillon

(Венгерский язык; Magyar) — pavilon; csarnok

(Монгольский язык) — павильон

(Польский язык; Polska) — pawilon

(Румынский язык; Român) — pavilion

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — 1. kiosk 2. paviljon

(Испанский язык; Español) — pabellón

(Английский язык; English) — 1. small light - weight (framed) building 2. exhibition or commercial pavilion building

(Французский язык; Français) — 1. pavillon 2. halle

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(франц. pavillon, от лат. papilio - шатёр), 1. Отдельно стоящая постройка, имеющая малый размер или облегчённую открытую конструкцию, особую связь с природой. Многие храмовые и дворцовые здания Востока имеют характер павильонов. В Европе (в 17-18 вв. во Франции и Англии, в 18-1-й четверти 19 вв. в России) павильон стал неотъемлемой частью дворцово-паркового ансамбля. 2. Часть большого здания, чаще всего увенчанная самостоятельной крышей. 3. Постоянная или временная постройка, предназначенная для выставочной экспозиции, киносъёмок, торговли и т. д.Источник:"Архитектурный словарь"
сооружение, предназначенное для оптовой или розничной торговли, с обслуживанием покупателей внутри помещения. (Смотри: НПБ 103-95. Торговые павильоны и киоски. Противопожарные требования.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

павильо́н впервые у Куракина; см. Смирнов 215 и сл. Из франц. pavillon или нем. Pavillon от лат. pāpilio "бабочка, а также похожий на бабочку увеселительный шатер" (см. Клюге-Гётце 435; Гамильшег, ЕW 679).

муж. pavilion;
hall;
film studioм.
1. pavilion;

2. (для киносъёмок) studio (pl. -os);
~ для синхронной киносъёмки sound film studio;
~ для трюковых киносъёмок trick room;
выставочный ~ exhibition pavilion.

hall

павильон м Pavillon ( '' p a v I l j P ] m 1, pl -s

м

Pavillon m, pl -s

м.

pavillon m

выставочный павильон — pavillon d'exposition

съемочный павильон — studio m

м.

pabellón m

вы́ставочный павильо́н — pabellón de exposiciones

съемочный павильо́н — pabellones (estudios, talleres) de rodaje

м.

1)padiglione m

съемочный павильон — teatro di posa

2)(легкая постройка) chiosco m

3)(выставочный павильон) padiglione m (espositivo), stand m

ПАВИЛЬО́Н -а; м. [франц. pavillon]

1. Небольшая лёгкая постройка в садах, парках. В павильоне играл духовой оркестр.

2. Лёгкая крытая постройка. Торговый п. П. автобусной станции.

3. Временное или постоянное здание для размещения экспонатов какой-л. выставки. Выставочный п. П. науки и техники. П. космонавтики.

4. Специальное помещение, оборудованное для кино- или фотосъёмки, для производства звукозаписи и т.п. Проводить съёмки в павильоне.

◁ Павильо́нный, -ая, -ое. П-ая торговля. П-ые съёмки. П-ые экспонаты.

* * *

(франц. pavillon, от лат. papilio — шатёр), 1) небольшая, лёгкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли.4) Киносъёмочный павильон — здание, в котором производят киносъёмки с применением декораций и искусственного освещения.5) В театре — декорация, изображающая интерьер, то есть внутренность здания.

* * *

ПАВИЛЬО́Н (франц. pavillon, от лат. papilio — шатер),

1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).

2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.

3) Постройка для выставочной экспозиции или торговли; киносъемочный павильон — здание, в котором производят киносъемки с применением декораций и искусственного освещения.

4) В театре — декорация, изображающая интерьер, т. е. внутренность здания.

ПАВИЛЬОН (франц. pavillon, от лат. papilio — шатер), специально оборудованное здание, в котором производят киносъемки с применением декораций, искусственного освещения. В павильоне можно снимать сцены, происходящие не только в помещении, но и на натуре, при этом появляется больше возможностей для выбора различных точек съемки, эффектных ракурсов и т.п.

(франц. pavilion, от лат. papilio - шатёр) - 1) отдельно стоящая постройка, имеющая малые размеры или облегч. открытую конструкцию, особую связь с природой. 2) Часть большого здания, обычно увенч. самостоят. крышей. 3) пост. или врем. востройка, предназнач. для выставочной экспозиции, киносъёмок, торговли и т. д.

hall

* * *

pavillion

вы́ставочный павильо́н — exhibition hall

киносъё́мочный павильо́н — motion-picture [taking] stage

м.

1) архит. padiglione m

2) кфт. teatro m di posa

техн.

павільйо́н, -ну, виста́вня

- павильон инструмента

техн.

павільйо́н, -ну, виста́вня

- павильон инструмента

павильон - строение, имеющее торговый зал и рассчитанное на одно или несколько рабочих мест;

Источник: "Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 05.08.2000 № 117-ФЗ (редакция от 03.12.2012)

Павильон - сооружение, предназначенное для оптовой или розничной торговли, с обслуживанием покупателей внутри помещения

Источник: "НПБ 103-95. Нормы государственной противопожарной службы МВД России. Торговые павильоны и киоски. Противопожарные требования" (утв. ГУГПС МВД РФ, введены Приказом ГУГПС МВД России от 31.01.1995 № 5)