Änderungskartei в энциклопедиях
f вчт.
картотека [массив] изменений(напр. на магнитной ленте), оперативная картотека