Словарь Брокгауза и Ефрона
(Transleithanien), или Транселейтанская часть (половина) Австро-Венгерской монархии "по ту сторону р. Лейты", составляющей границу между Австрией и Венгрией — с 1867 г. составляет хотя не официальное, но тем не менее вошедшее во всеобщее употребление наименование для земель венгерской короны или Венгрии в широком смысле, в противоположность Цислейтании (см.) или Австрии. Т. образует восточную (большую, но менее населенную) часть монархия и обнимает: 1) собственно
королевство Венгрию, с бывшим, теперь слившимся с нею великим княжеством, или герцогством, Трансильванским; 2) свободный портовый г. Фиуме, с его областью и 3) королевство Хорватию и Славонию, включая и бывшие Военные границы.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Кв. км | Жителей без | Мадьяр | Немцев | Румын | Хорватов и || Земли | | войск | | | | сербов || |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| | В тысячах. ||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Венгрия и Трансильвания | 279749 | 15133 | 7357 | 1988 | 2589 | 679 ||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Г. Фиуме и область | 1975 | 29494 | 1062 | 1495 | 13 | 3794 ||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Хорватия и Славония | 42535 | 2186 | 69 | 117 | 28 | 1921 ||----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Транслейтания | 322304 | 17349 | 7427 | 2107 | 2592 | 2604 |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Кв. км | Р.-католич. | Право- | Евангели- | Евреев || Земли | | исповедан. | славных | ческого | || |----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| | В тысячах. | | | | ||-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Венгрия и Трансильвания | 279749 | 7239 | 2065 | 3393 | 707 ||-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Г. Фиуме и область | 1975 | 28483 | 145 | 323 | 489 ||-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Хорватия и Славония | 42535 | 1553 | 567 | 36 | 17 ||-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|| Транслейтания | 322304 | 8821 | 2632 | 3430 | 725 |--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Большая Советская энциклопедия
(Transleithanien)
встречавшееся в литературе название территории к В. от р. Лейта, которая составляла венгерскую часть Австро-Венгрии (1867—1918). Т. включала собственно Венгрию, а также находившиеся под властью венгерского короля Словакию, Трансильванию, Хорватию, Славонию и некоторые другие земли.
Энциклопедический словарь
Транслейта́ния
(Transleithanien), неофициальное название Королевства венгров — части территории Австро-Венгрии (в 1867—1918) в основном к востоку. от реки Лейта (лат. trans — через), включавшей Венгрию, Словакию, Хорватию, Трансильванию и др.
* * *
ТРАНСЛЕЙТАНИЯТРАНСЛЕЙТА́НИЯ (Transleithanien), неофициальное название Королевства венгров — части территории Австро-Венгрии (1867—1918) в основном к востоку от р. Лейта (лат. trans — через), включавшей Венгрию, Словакию, Хорватию, Трансильванию и др.
Советская историческая энциклопедия
(Transleithanien) - распространенное наименование терр. Австро-Венгрии (1867-1918), расположенной в осн. к В. от р. Лейта. К Т. относили венг. часть образованной в 1867 дуалистической австро-венгерской империи: собственно Венгрию, а также находившиеся под ее властью Словакию, Трансильванию, Хорватию, Славонию и нек-рые др. земли. Терр. Австро-Венгрии, расположенная в осн. к З. от р. Лейта и включавшая собственно Австрию и находившиеся под ее властью земли, называлась Цислейтания.