Словарь Брокгауза и Ефрона
или Lamento — ит.; lamentation — фр.: сетование, вопль, скорбь. Ламентации на слова пророка Иеремии поются в католической церкви на страстной неделе. В папской капелле исполняются в среду и четверг две L. Палестрины (сочиненные в 1587 г.), а в пятницу — Аллегри (соч. в 1651 г.).
Н. С.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lamentaziónef1)(чаще pl)стенания, причитания, стоны, жалобыmuro delle lamentazioni— стена плача (в Иерусалиме)lamentazioni di Geremiabibl— плач пророка Иеремии2)musламентации3)fig scherz длинная и скучная речь; тягомотина(прост)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)(чаще pl) стенания, причитания, стоны, жалобы
muro delle lamentazioni — стена плача(в Иерусалиме)
lamentazioni di Geremia библ. — плач пророка Иеремии
2)муз. ламентации
3)тягомотина прост.(о речи, выступлении )
•
Syn:
querimonia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
lamentazióne f 1) (чаще pl) стенания, причитания, стоны, жалобы muro delle lamentazioni -- стена плача (в Иерусалиме) lamentazioni di Geremia bibl -- плач пророка Иеремии 2) mus ламентации 3) fig scherz длинная и скучная речь; тягомотина (прост)