direktbetätigt в энциклопедиях
работающий под непосредственным управлением, работающий в режиме "он-лайн"