Большой энциклопедический словарь
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙ (от нем. dampfen - уменьшать - заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний - демпферов. Напр., демпфирование механических колебаний осуществляется увеличением трения в системе, для гашения электрических колебаний используют тормозящее действие магнитного поля на движущийся в нем проводник с током или поглощение электрической энергии (преобразованием ее в тепловую) в резисторе, включенном в электрическую цепь.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
oscillation damping, vibration damping
Англо-русский словарь технических терминов
oscillation damping, vibration damping
Энциклопедический словарь
демпфи́рование колеба́ний
(от нем. dämpfen — уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглощающих энергию колебаний, — демпферов. Например, демпфирование механических колебаний осуществляется увеличением трения в системе, для гашения электрических колебаний используют тормозящее действие магнитного поля на движущийся в нём проводник с током или поглощение электрической энергии (преобразованием её в тепловую) в резисторе, включённом в электрическую цепь.
* * *
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙДЕМПФИ́РОВАНИЕ КОЛЕБА́НИЙ (от нем. dampfen — уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний — демпферов. Напр., демпфирование механических колебаний осуществляется увеличением трения в системе, для гашения электрических колебаний используют тормозящее действие магнитного поля на движущийся в нем проводник с током или поглощение электрической энергии (преобразованием ее в тепловую) в резисторе, включенном в электрическую цепь.
Большой энциклопедический политехнический словарь
принудит. гашение колебаний (обычно вредных) системы либо уменьшение их амплитуды до допускаемых пределов. Напр., для успокоения подвижных частей стрелочных измерит. приборов применяют возд., жидкостные и магнитоиндукц. демпферы (успокоители); в электрич. цепях демпфером служит резистор. В системах автоматич. регулирования для устранения колебат. процессов применяют обратные связи.
Русско-английский политехнический словарь
oscillation damping, vibration damping
* * *
vibration damping
Dictionnaire technique russo-italien
ammortizzazione delle oscillazioni [delle vibrazioni]