English-Russian big polytechnic dictionary
корешковое поле между двумя полосами набора
gutter margin — внутреннее поле
outside-margin gutter — внешнее поле между двумя полосами набора
foot-margin gutter — нижний промежуток между двумя полосами набора
head-margin gutter — головочный промежуток между двумя полосами набора
gutter space — пространство между полосами, соответствующее корешковым полям