English-Russian big polytechnic dictionary
усовершенствованная модификация
scaled-down version — уменьшенная модификация
improved version — усовершенствованный вариант
developed version — усовершенствованный вариант
controlled version — модификация устройства управления
ruggedized version — модификация повышенной надежности