English-Russian big polytechnic dictionary
1. ослабляющий экран
screen addressability — адресуемость изображения на экране
screen dummy — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
back projection viewing screen — светопропускающий экран
screen formatting — форматирование изображения на экране
screen film — рентгеновская пленка с усиливающим экраном
2. светофильтр
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
Polaroid screen — поляризационный светофильтр
Англо русский политехнический словарь
ослабляющий экран