English-Russian big polytechnic dictionary
операционная зона
unrestricted space — неконтролируемая зона
work space layout — организация рабочей зоны
monitored space — зона радиационного контроля
controlled space — зона контролируемого доступа
sensor observation space — рабочая зона датчика