English-Russian big polytechnic dictionary
1. статическое напряжение
steady compressive stress — равномерное сжимающее напряжение
residual welding stress — остаточное напряжение после сварки
principal stress direction — направление главного напряжения
mean fatigue stress — среднее напряжение в усталостном цикле
discontinuity stress — напряжение от нарушения непрерывности
2. статическая нагрузка
dynamical stress — напряжение при динамической нагрузке
live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки
live-load stress — напряжение от подвижной нагрузки
pounding stress — напряжение при ударной нагрузке
flogging stress — напряжение при ударной нагрузке
Англо русский политехнический словарь
статическое напряжение