English-Russian big polytechnic dictionary
зона контакта, образованная двумя жесткими поверхностями
nip pressure — давление в зоне печатного контакта
nip phenomena — явления в полосе печатного контакта
printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта
offset nip — зона контакта формного и офсетного цилиндров
total nip force — суммарное усилие в зоне печатного контакта