English-Russian big polytechnic dictionary
1. измельчающий вал
floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик
tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
backup roll extractor — устройство для смены опорного валка
parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка
fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала
2. шлифовальный цилиндр
image carrying roll — формный цилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
roll grinder — шлифовальный станок для валков
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
Англо русский политехнический словарь
измельчающий вал