English-Russian big polytechnic dictionary
1. на полном газу
cut throttle — сбрасывать газ
throttle back — сбрасывать газ
retarded throttle — сбросил газ
throttle quadrant — сектор газа
retard throttle — сбрасывать газ
2. при полной скорости
to close the throttle — сбавлять скорость
ran at full throttle — работал на полном газе
run at full throttle — работал на полном газе
running at full throttle — работа на полном газе
full throttle speed — скорость на максимальном газе
Англо русский политехнический словарь
на полном газу