English-Russian big polytechnic dictionary
крышка дымохода
back-end cover — задняя упорная крышка
chain pipe cover — крышка цепной трубы
limp cover — гибкая переплетная крышка
skylight cover — крышка светового люка
cover hinge — шарнир переплетной крышки
Англо русский политехнический словарь
крышка дымохода